التعريب ودوره في تدعيم الوجود العربي والوحدة العربية — الصفحة ٣٦٧

تعقیب ۳ عبد العزيز عاشوري - قضية التعريب هي قضية اللغة في المجتمع العربي - مشكل اللغة مشكل التخلف هو - قضية التعريب هي قضية اللسان العربي في شكله الحالي انعكاس لمشكلة الوجود العربي لا يمكن أن تحل القضية الا في نطاق قرار وحدوي - قضية اللسان هذه هي • هي المنطلقات التي اعتمدها الدكتور العروي في دراسته أي العلاقة بين قضايا اللغة والوحدة والتخلف والوجود القومي . فهل يعني هذا أن مشكلة التخلف لا يمكن حلها الا بالوحدة ؟ وان المشكل اللغوي، باعتباره مشکل تخلف، لا يمكن أن يحل الا ضمن هذا الاطار ، اي بالوحدة ايضاً ؟ كأن الوحدة حسب هذه النظرة هي التي تضمن الوجود القومي وتحل مشكلة التخلف وتحل تبعاً لذلك المشكل اللغوي باعتباره مشكل تخلف وهل يعني هذا أن لا سبيل الى حل مشكل التخلف في اطار وطني ؟ وبالتالي لا سبيل الى حل المشكل اللغوي في هذا الاطار ايضاً ، وان التخلف بجميع وجوهه ، بما في ذلك المشكل اللغوي محكوم له او عليه بأن يستمر ويتواصل في انتظار الوحدة العربية الشاملة ؟ انما هو صحيح أن الوحدة عامل قوة في مواجهة التخلف على اختلاف وجوهه ، وصحيح ايضاً ان الانتماء القومي هو السند الامتن للتعريب ولحل المشكل اللغوي . ولكن هل يمكن أن ننفي كل امكانية لحل مشكل التخلف ، وبالتالي مشكل اللغة في المجتمع ، في اطار وطني ؟ وماذا يمكن أن نقول في كل التجارب وفي كل الانجازات التي تحقق في هذا السياق ، وفي اطار وطني ؟ من ناحية اخرى لا يمكن التشكيك في أن المشكل اللغوي في البلاد العربية انما هو مشكل تخلف . ولكنه في الوقت نفسه مشكل تبعية معطلة للارادة الحرة، والتمثل الذاتي، والاسهام ٣٦٧
ص ٣٦٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.