القوى الخفية التي تحكم العالم ترجمة كتاب مجموعات الضغوط الدولية — الصفحة ٣٦٦

وأصدر الكونجرس الأمريكي في لحظة غضب طائشة قرارا ضد العرب ولكن الحكومة الامريكية لم تبال بهذا القرار . ولقد أراد العمال الامريكيون أن يحرزوا انتصارا ضد القومية العربية وكانوا على وشك أن يجروا حكومة الولايات المتحدة الى موقف سياسي لن تخرج منه الا بصعوبة بالغة *** وهناك خطأ في تكتيك المجموعات الدولية حينما تبالغ في جدوى الوسائل التي تملكها لممارسة ضغوطها على الصعيد الدولي والمثل الواضح على ذلك حالة ( جمعية التسلح الخلقي ) التي لم تتناسب النتائج التي حققتها مع الآمال التي بنتها وقد يحدث ذلك ايضا بالنسبة للمجموعات التي تمثل رجال المال والاقتصاد • مثال ذلك ما حدث عند تأميم قناة السويس فقد اعتقدت الشركة أن بيدها سلاحا حاسما ضد مصر وهو سحب المرشدين البحريين من عملهم بالقناة . وكان اعلان هذا القرار تهديدا صريحا للحكومة المصرية وفي السادس من شهر أغسطس سنة ١٩٥٦ طلبت الشركة من المرشدين البقاء في مراكزهم حتى لا يؤثر ذلك على المؤتمر الذي كان مزمعا عقده في مدينة ( لندن ) ولكن سيف التهديد لبث معلقا على السلطات المصرية ولما لم يحقق المؤتمر النتائج المرجوة . ارسلت الشركة في الحادي عشر من شهر سبتمبر ١٩٥٦ رسالة تستدعي بها المرشدين وتخبرهم فيها أن المهلة الاضافية التي منحتهم اياها الشركة قد انقضت ثانيا وانسحب المرشدون ولكن قناة السويس ظلت مفتوحة على الرغم من ذلك ! . - القدرة على المقاومة : أما العامل الثاني الذي يحدد لنا طبيعة ومدى التدخل فهو القدرة على المقاومة ويتضمن بحث هذا الموضوع علاج الناحية الشخصية والخلقية لافراد الهيئة الحاكمة أو بعبارة أكثر بساطة وأوفر صراحة أن متانة الخلق والتمسك بمبادىء الشرف تلعب دورا هاما في تقدير مدى صلابة أفراد الهيئة الحاكمة ورجال السياسة والموظفين لان ضمائرهم لو كانت قابلة للبيع بالرشوة لأصبح .. ٣٦٦
ص ٣٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.