مختارات حرب التحرير الفيتنامية — الصفحة ١٨١

وعلى الرغم من كل هذا فقد أظهر مواطنونا ، دائماً ، موقفاً انسانياً ومتسامحاً تجاه الفرنسيين. وساعدت عصبة فيات مينه حتى بعد الانقلاب الياباني في آذار ) مارس ( ١٩٤٥ ، العديد من الفرنسيين على اجتياز الحدود ، وأنقذت بعضهم من سجون اليابانيين وحافظت على حياة بعضهم الآخر وأملاكهم . وفي الواقع لم تعد بلادنا ، منذ خريف ١٩٤٠ ، مستعمرة فرنسية وانما مستعمرة يابانية لقد هب شعبنا بأسره، بعد استسلام اليابانيين للحلفاء، مقاتلاً من أجل إحراز السيادة القومية ولانشاء الجمهورية الديمقراطية الفياتنامية في الحقيقة ، لقد استخلصنا استقلالنا من اليابانيين وليس من الفرنسيين . لقد هرب الفرنسيون ، واستسلم اليابانيون ، وتنازل عن العرش الامبراطور بوديه . وكسر شعبنا القيود التي كبلته حوالي قرن من الزمان وفاز باستقلال الوطن . وأطاح شعبنا ، في نفس الوقت ، بالنظام الملكي الذي امتلك السلطة العليا لعشرات القرون . وحلت محله ، الآن ، الجمهورية الديمقراطية • وبناء على كل ما تقدم من أسباب ، نعلن ، نحن أعضاء الحكومة المؤقتة الممثلين للشعب الفياتنامي كله ، نعلن اننا من الآن فصاعداً قد ألفينا كل علاقة ، ذات طبيعة استعمارية ، مع فرنسا . كما نعلن نقضنا لكل التزام دولي سبق لفرنسا أن التزمت به باسم فياتنام، كما نعلن الغاء كل الحقوق الخاصة التي حاز عليها الفرنسيون في بلادنا بصورة غير شرعية ان الشعب الفياتنامي بأسره الذي يحركه هدف مشترك ، مصمم على القتال حتى الموت ضد أي محاولة يقوم بها الاستعماريون الفرنسيون لاحتلال بلادنا من إننا لمقتنعون بأن الأمم المتحالفة التي اعترفت في طهران وسان فرنسسكو بمبادىء حق تقرير المصير والمساواة بين الأمم ، سوف لا ترفض الاعتراف باستقلال فياتنام ۱۸۱
ص ١٨١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.