يتناقله الاحفاد على مدى الأزمان. لذلك، على شيوخنا وعلى الشخصيات البارزة في بلادنا ان يقتفوا آثار جدودنا في سبيل الهدف المجيد هدف الخلاص الوطني . أيها الاغنياء والجنود والعمال والفلاحون والمثقفون والموظفون والتجار والشبيبة والنساء يا من تحبون بلادكم ! ان التحرر الوطني ، اليوم ، هو أهم مسألة. فلنتحذ جميعاً ! فاذا اتحدنا ، كرجل واحد ، في عقله وقوته ، فسوف نقضي على فرنسا واليابان وثعالبهما وذلك في سبيل انقاذ شعبنا من وضعه الواقع بين نارين .
·
أيها المواطنون الاعزاء !
ان التحرر الوطني هو هدف عام لكل شعبنا . ويجب على كل فياتنامي أن يشارك فيه . فمن لديه المال عليه ان يقدم المال ومن لديه القوة عليه ان يقدم القوة ومن لديه الموهبة عليه أن يقدم الموهبة. انني اعد بتقديم كل قدراتي المتواضعة واتبعكم ، واني على استعداد للتضحية بكل شيء .
أيها المقاتلون الثوريون !
لقد دقت الساعة ! أرفعوا علم الثورة عالياً وقودوا الشعب في الوطن كله لسحق اليابانيين والفرنسيين . ان النداء المقدس الذي ينبعث من أرض الوطن يدوي في اسماعكم ؛ ان دم اسلافنا الابطال الذين ضحوا بحياتهم يحري سعيراً في قلوبكم ! ان روح الشعب الكفاحية ماثلة في كل مكان أمام عيونكم ! فلنهب بسرعة ! أيها المواطنون في كل البلاد هبوا سراعاً | اتحدوا جميعاً ، ووحـــدوا
جهودكم لدحر اليابانيين والفرنسيين
النصر لثورة فياتنام !
النصر للثورة العالمية !
·
١٧٤
نيغوين أي كيوك
ص ١٧٤