اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ٥٠

50 ر. دانييل إيفن 11 IT 11 هذا الذعر يصيب السكان بالعمى، فيضلل مدركاتهم من خلال الخوف. وقد صرح النائب العام "جون أشكروفت (John Ashcroft) أن الخلايا الإرهابية ما تزال موجودة ، وأننا بحاجة إلى استئصالها. وأضاف قائلاً إن الإرهابيين يقومون بتسميم مجتمعاتنا بالجمرة الخبيثة. استعمال عبارة "الخلايا الإرهابية" من قبل الحكومة يستدعي إلى الأذهان مرضاً آخر السرطان. على غرار انتشار الخلية الخبيثة في الجسم، فإن الخلية الإرهابية مَرَضية، ولا بد من استئصالها قبل أن يمتد مرضها إلى الجسم الاجتماعي الأكبر. ويكرس هذا الخطاب المفهوم القائل إن الجرثومة الإرهابيين موجودون في كل مكان، مبرراً بذلك إلقاء القبض على تسعمائة وتسعين " مشبوهاً " منذ 9/11 ويُنظر إلى حملات الاعتقال أو التمشيط بوصفها "ضرورية" في حربنا ضد "الشر". ومع ذلك فإنه من بين التسعمائة وتسعين معتقلاً عشرة فقط عُلم أن لهم صلة ما بـ 9/11. كما أن هناك رجلاً في الخامسة والخمسين من عمره احتجزته دائرة الهجرة والتجنيس توفي بصورة غامضة" في السجن. هذا وحده كاف لإحداث ذعر ثقافي فيما يتصل بتأكل حقوقنا المدنية. غير أن ذعر الجمرة الخبيثة يصنع خطابا يخفي إساءة استعمال السلطة والافتقار إلى القضاء العادل، مفضيا من ناحية عملية إلى تشكيل إيديولوجية تجعل عمليات التمشيط هذه نتيجة حتمية لحربنا الداخلية الرامية إلى حماية النظام المناعي للجسم أميركا. يقولون إن أميركا لن تعود كما كانت، بيد أننا إذا أمعنا النظر في تاريخ السياسة الخارجية للولايات المتحدة وأساليب مكتب التحقيقات الاتحادي "إف. ب. آي." (FBI) محلياً، فإننا نلحظ شبح الانتهاكات الماضية يُطل برأسه البشع، وهي متشابهة في أقبح صورها. "! إن تشكيل الخطاب المتعلق بالإرهاب البيولوجي شيء جديد من حيث إنه يجري تسريبه من خلال وسائل الإعلام والحكومة بوصفه "نوعاً جديداً من الحرب". إنها ليست حرب أشخاص يتمنطقون بالقنابل، ولكنها حرب خبيثة تصيبنا بالعدوى بينما يُفلت مرتكبوها من دون أذى. غير أننا مع ذلك نرى الماضي يكرر نفسه من خلال تداعيات هذا الخطاب لن نحتاج سوى خدش السطح
ص ٥٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.