اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ٤٩

الجمرة الخبيثة 49 خطاب الجمرة الخبيثة يُولد هو الآخر شكلاً من أشكال "التضاعف التعميمي" كل الأجسام الشرق أوسطية تقترن في الولايات المتحدة بالإرهاب (كما تدلل على ذلك حملات التمشيط للمشبوهين الشرق أوسطيين) ، ومن خلال خطاب الجمرة الخبيثة، فإن جميع الإرهابيين - وتأسيساً على ذلك الأجسام الشرق أوسطية تصبح مرتبطة بالجمرة الخبيثة الثلاثة تصبح واحداً، مولّدة بذلك إدراكاً وتبريراً للذعر والخوف اللذين كرَّسهما خطاب الجمرة الخبيثة والوسائل اللازمة لمكافحة المشكلة. وعلى هذا الأساس، فإن الناس الذين تنطبق عليهم صورة جسدية محددة مذنبون قبل أن يقترفوا أي خطأ على الإطلاق. يؤدي إضفاء الطابع العنصري على الفرق المرئي بين الأبيض وغير الأبيض إلى إنتاج نظام يصبح بمقتضاه أي شخص منحدر من أصل عربي مسجلاً تلقائياً في خانة المذنبين. أما المجال البصري لضابط الشرطة أو ضابط دائرة الهجرة والتجنيس أو الحارس العسكري أو المواطن القلق، فيصبح مشبعاً بخطاب يجسد الجسم الشرق أوسطي بوصفه ،معدياً، ويساعد أثر العملية على إحلال وصف فئة "المعدين" محلَّ وصف فئة "المشبوهين". وبعبارة أخرى، فإن الجسم الشرق أوسطي مشبوه، ومن ثم مُعد ، قبل حدوث أي فعل بوقت طويل. وعلى غرار التعرض للجرثومة المسببة للجمرة الخبيثة، فإن الجسم الشرق أوسطي أو الإسلامي يصبح نوعا من التعرض الذي قد يؤدي إلى عدوى ثقافية. من خلال هذا المزج العنصري للجمرة الخبيثة بالجسم الإسلامي أو الشرق أوسطي، فإن خطاب الجمرة الخبيثة يخدم غرضاً آخر، هو تبرير انتهاكات الحقوق المدنية في سياق إجراءات أمننا الوطني، والقصف المتواصل لأفغانستان أو ربما أقطار أخرى ممن تقف "ضدنا"، ومن ثم فهي "إرهابية". ومع أن الخطاب الحكومي الرسمي يوحي بأنه ينبغي أن نظل هادئين، وأنه لا يوجد ما يدعونا إلى القلق، إلا أن الذعر الثقافي يصب في صالح الحكومة؛ لأنه يبرر "حربنا" على جبهتين: في الولايات المتحدة وفي أفغانستان.
ص ٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.