اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ٢٧٣

الحرب على . 273 في ظله الأثرياء آمنين من العقاب، ويُعامل البائسون بازدراء، فإن الأصوات الفقيرة الوحيدة التي يمكن سماعها، هي تلك التي تجد وسائل لإحداث الضجة الأعلى والأكثر تطرفا . تتجاهل الولايات المتحدة باستمرار مطالب البلدان الفقيرة، وتفرض إرادتها على الشعوب التي تفتقر إلى القدرة على محاربة هذه الإرادة وتعامل الفقراء داخل الديار وخارجها بتوحش إن حرب "جونسن" على الفقر حقيقية، وقد وضعت موضع التنفيذ خلال الحرب على المخدرات والحرب المعلنة حديثا على الإرهاب، ليس من أجل إنهاء الفقر، ولكن فقط من أجل معاقبة أولئك الذين يملكون الأقل. لا تنسوا أن أفغانستان واحدة من أكثر البلدان إملاقا في العالم. معدل العُمر المتوقع في البلد ستة وأربعون عاماً، وهو رقم من المؤكد أن ينزلق إلى أدنى بعد أن نفرغ من تدمير البنية التحتية للبلد. وينبغي أن لا ننسى أننا عندما زعمنا خوض حرب ضد "صدام حسين"، قتلنا على الأقل مائة ألف مواطن عراقي، وأسفر حصارنا عن موت أكثر من مليون شخص بسبب الجوع. ومع ذلك 11 11 فإن كثيرا من المعلقين السياسيين يزعمون أنه. بعد أفغانستان يأتي العراق. 11 إذن فلتواصلي ،الحرب، أميركا، ولكن اعلمي وأنت تفعلين ذلك، وأنت تسمعين العبارة "الحرب على . " أنها حرب لا نستطيع كسبها؛ اعلمي أنها حرب تضحي بالمحرومين من حق الانتخاب في سبيل أهداف سياسية هي في أحسن أحوالها ملتبسة. واعلمي أيضاً من دون تردد أن المواطن الأميركي العادي سيعاني من نتائج كل "حرب" على. سنعاني عندما نسجن من دون وجه حق؛ سنعاني عندما يختفي صديقنا المنحدر من أصل عربي أو فارسي أو إفريقي في دهاليز النظام التأهيلي؛ سنعاني عندما تصادر ممتلكاتنا؛ سنعاني عندما تتعمق الكراهية الدولية للولايات المتحدة واستئسادها الكوني إلى الحد الذي تصبح حرباً عالمية. إن "الحرب" على . " فيه "حرب على . [1 11 لعبة خطيرة ممارستها ، وبصفتنا مواطنين مُطلّعين، فإن الوقت قد حان لنا لنعرف أن هذه "الحروب على 11 ليست سوى زيف؛ وحش خرافي (chimera) صُمم لإعادة توجيه بؤرة اهتمامنا السياسي. إن "الحرب على "f
ص ٢٧٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.