اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ٢٦٨

268 روس غلوفر لانتهاك حياة المواطنين من دون سبب عادل أخيراً: يبدو أن الحرب على الإرهاب م أصناف الناس ذاتها، التي تهاجمهم الحرب على المخدرات؛ البائسين. تُهاجم أ منذ 11 سبتمبر، دأب "روبرت" فسك Robert Fisk) في معرض كتابته لصحيفة "الإندبندنت" على المحاجة بأن ما تسميه الولايات المتحدة إرهاباً في هذه المرحلة ليست له علاقة تذكر بالنشاطات العامة لأي أفراد، وله كل العلاقة بتعبئة التأييد العالمي لما يُطلق عليه، من ناحية أخرى، قراراتها الأحادية الجانب. تدعم الولايات المتحدة مجموعات شتى تستخدم أساليب شبه إرهابية. خلال إدارتي كل من "بوش" و "كلنتن"، مارست كلّ من وكالة المخابرات المركزية والقادة السياسيون في الولايات المتحدة تعتيماً نشطاً على اختفاء "إفراين باماكا فلاسكويز" (Efrain Bamaca Veslasquez) في غواتيمالا حتى بعد أن أضربت زوجته، وهي مواطنة أميركية وخريجة كلية القانون في هارفرد عن الطعام في كلا البلدين مطالبة بمعلومات عن زوجها. نشطت حكومة غواتيمالا في جعل آلاف من الناس يختفون" (إلقاء القبض على المواطنين الغواتيماليين، وتعذيبهم، وقتلهم، ومن ثم التنصل من هذا الاعتقال)، ناشرة بذلك الرعب بين المواطنين، بل محدثة صدمة عاطفية قاسية لأولئك الذين اختفى أفراد أسرهم. كانت هذه الأساليب أساليب إرهابية شائعة مستندة إلى الدولة مارستها حكومات أميركا الوسطى وأميركا الجنوبية، ولا سيما الحكومات التي دعمتها الولايات المتحدة. وبافتراض إمكان أن يبرر المرء الإرهاب المجاز من قبل الدولة، فإنه لا بد من ملاحظة أن الولايات المتحدة قدَّمت أيضاً تمويلاً ودعماً فعالين للأعمال الإرهابية الأقل شرعية على المستوى الدولي. خُذ مثلاً على ذلك التفجير في "لا بنكا La Penca كوستاريكا " ، حيث كان قائد "كونترا" "إيدين" باستورا" (Eden Pastora) والذي سبق أن حظي برعاية وكالة المخابرات المركزية، يعقد مؤتمراً صحافياً. أسفر التفجير عن مقتل صحافيين اثنين، ونفذه أعضاء كونترا" مقربون من وكالة المخابرات المركزية، بحسب تحقيق كوستا يكي. أما "منذر القصار"، تاجر الأسلحة السوري، والذي دفعت له عملية "كونترا" التابعة
ص ٢٦٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.