242
ناتاليا ريتشل سنغر
ورسوم
في ساحة من المعاناة، وكالغريبة المندسة في جنازة، وفي أثناء سيرنا، كنا قد شاهدنا بالفعل بعض الصور للأعزاء المفقودين متصدرة تقريباً كل شجرة ولوحة إعلان وكشك، وكانت من قبل مواضع لاحتفالات مراسم تخرج، أعياد ميلاد، وحفلات زفاف. الآن أصبحت كل محطة إطفاء مزاراً مكسواً بالصور والأزهار الأطفال، ولافتات إشادة مُقدَّمة من مدارس تصل في بعد مسافتها إلى "يوتا" (Utah) . كما شاهدنا أحياناً لوحات مؤيدة أو معارضة للحرب، التي عمرها خمسة أيام، وهي حرب جعلتني أشعر بالعجز تجاه ملايين الأفغان الذين قد يلقون حتفهم جوعا، ومئات المفجِّرين الانتحاريين الذين ربما يولدون في كل قرية مدنية دمرتها قنابلنا العنقودية وفي غمرة الأدلة على كل هذا الموت واحتمال حدوث المزيد والمزيد منه، وجدت نفسي متراجعة إلى نوع من السلبية العاجزة، والتي كنت عرفتها زمن الطفولة عندما كانت أسرتي تشعل السجائر وتجادل ملوحة بالقبضات، بينما يُبرز التلفزيون صور الصبيان في أكياس الأجساد (body bags) وقرى الأدغال في أحضان اللهب. سرني أن "كاثي" كانت تجوب الساحة شعرت بالضياع والخروج من المكان والزمان، الأمر الذي ازداد تعقيداً بسبب الحقيقة التي مؤداها أنني طوال سني مجيئي إلى المدينة، لم أذهب قط إلى الحي المالي Financial District) ولا حتى عندما كنت أزور "سندي" التي كان زوجها "هاري (Harry) يعمل في البرج الجنوبي لمركز التجارة العالمي نائباً للرئيس في "مورغن ستانلي" (Morgan Stanley). في 11 سبتمبر، بعثت إلي "سندي" إيميلاً تقول فيه إن "هاري" أخلى فريق مساعديه في الطابق السابع والستين حتى عندما كان رجل أمن في الطابق الرابع والأربعين - حيث كان من الضروري تغيير بيوت السلالم – يحث كل أحد على البقاء في الداخل. بل إن "هاري". سحب جزئياً امرأة بدينة مصابة بالربو نزولا على تلك الدرج السبع والستين من السلالم، وكان تصرفه من الشجاعة بمكان جعل وكالة "أسشيوتدبريس" (AP) ومن ثم شبكة "أي. بي. سي" (ABC) تنشران تقريراً عنه. ولقد شعرت بالندم لأنني لم أذهب بصحبتها قط لتناول
11
11
11
11
11
11
ص ٢٤٢