اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ٢٢٥

الوحدة 225 11 11 الولايات المتحدة وأوروبا والذي كان قد استقطب الكثير من اهتمام الصحافة في الأشهر الأولى من إدارة بوش ..... إن الانقسام الذي حصل بسبب السياسة المتعلقة بالاحترار الكوني، والذي توج في شهر تموز (يوليو) بالاتفاق الأوروبي في "بون" بألمانيا على الانطلاق قدماً بعملية "كيوتو حتى من دون الولايات المتحدة، تم نسيانه كله هذا الأسبوع - في الوقت الحاضر على الأقل – ومعه المخاوف الأوروبية من ولع "بوش" بالدفاع الصاروخي. ولم يكن بمقدور "شرويدر" ( Schroder)، شأنه في ذلك شان توني بلير Tony Blair)، أن يبدو أكثر ولاء، ولا حتى أكثر تعاطفاً غداة هجمات يوم الثلاثاء. أبلغ "شرويدر" البرلمان الألماني يوم الأربعاء، وقد بدت عليه علامات الصدمة، أن الهجوم الإرهابي كان "إعلان حرب على العالم المتحضّر بأسره، " وهو ما جعله يحظى باحتفال تصفيق جماعي من أحزاب سياسية شتّى... وكما قال ببساطة "بيتر ستروك" (Peter Struck)، وهو زعيم برلماني اشتراكي ديمقراطي: " في هذا اليوم نحن جميعاً أميركيون". (2) 11 إن هذا التماهي الخطابي مع الولايات المتحدة، بعد أن انتشر عبر الكون بسرعة البريد الإلكتروني، يجعل معنى الوحدة بعد 11 سبتمبر مختلفاً عن معنى الوطنية التقليدية، بالرغم من أنه يشار إليه بالأيقونات والرموز نفسها. تم غمر جميع الاختلافات الداخلية ومحوها ، بل حتى الاختلافات الدولية إلى حد كبير تحت رمز العلم الأميركي بنجومه وخطوطه، بوصفه أيقونة الوحدة. وعلى هذا الأساس، فإن الملكة إليزابيث"، ولأول مرة في حكمها الذي ناهز الخمسين عاماً، غيرت مراسم تغيير الحرس في قصر بكنجهام ليتضمن النشيد الوطني الأميركي. 11 ومع مرور الزمن على 11 سبتمبر، تحول تركيز وسائل الإعلام من موقع الصفر" Ground Zero) مصطلح تمت استعارته من الهجوم النووي 11 الأميركي على اليابان، ويرمز إلى مركز التجارة العالمي بعد تدميره] إلى "حرب أميركا الجديدة " . صنعت "سي. إن. إن " نمطاً درامياً للحياة اليومية في أعقاب الهجمات، بمشاهد تظهر تباعاً ، وكنا على معرفة بأي مشهد نكون من خلال العنوان
ص ٢٢٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.