اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ٢٠٢

202 جون کولنز الذي تُروِّج له النخبة السياسية في الولايات المتحدة من دون معرفة كيف وجد هذا التعريف في المقام الأول. ومع ذلك، فإنه حتى هذا التفسير غير مرض؛ لأن مسؤولي الولايات المتحدة، لأسباب سوف أناقشها لاحقاً، نادراً ما قدموا في واقع الأمر تعريفات صريحة "للإرهاب"، معتمدين بدلاً من ذلك، على مجموعة من التوصيفات الغامضة ، بل الحافلة بالحشو والافتراضات التي تخفي دور الحكومة التاريخي في ممارسة العنف السياسي ودعمه وإثارته وعلى هذا الأساس، فإن لدينا وضعاً يُطلب فيه من الأميركيين أن يدعموا حرباً مفتوحة، لا تُشن ضد "عدو" محدد بوضوح، بل ضد مفهوم إيديولوجي ذي تعريف يُفترض ولا يُقدم. في ضوء ذلك، فإنني أُحاج بالقول إن السؤال الواضح والمهم الذي يتم توجيهه حالياً من قبل مواطنين ذوي عقول ناقدة ما هو "الإرهاب" بالضبط؟) بحاجة إلى تعديل ليأخذ في الحسبان العملية التي أصبح مفهوم "الإرهاب" من خلالها مفهوماً لدى الأميركيين. وعندئذ يصبح السؤال: ما هو ذلك "الإرهاب" الذي نستطيع إعلان الحرب عليه؟ اختراع "الإرهاب" 11 11 في أقدم استعمالاته عهداً، ظهر مفهوم الإرهاب على السطح في أعقاب الثورة الفرنسية عندما انهمك زعماء الأمة الجدد في "عهد إرهاب" لتصفية خصومهم السياسيين وترسيخ قبضتهم على السلطة. كما أننا نعرف أيضاً أن الثوريين الروس في القرن التاسع عشر، وصموا "بالإرهابيين"؛ لأنهم استخدموا العنف لتحقيق أهدافهم السياسية. وفي وقت متأخر يعود إلى عام 1965، لم تكن كلمة "الإرهاب" قد دخلت بعد الاستعمال الشعبي في الولايات المتحدة. ولكن لم يكد يمر عقد من الزمان على ذلك العام، حتى اكتسب هذا اللفظ مجموعة دقيقة التحديد من المعاني وفهم المواطنون العاديون الزعماء السياسيين الذين استحضروا "الإرهاب" بوصفه "تهديدا". كيف حصل هذا التغير؟
ص ٢٠٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.