الأهداف
195
ومنظمة التجارة العالمية وتحالفات أخرى لنُخَب وعلماء ومسؤولين حكوميين ذوي توجه نحو مشاريع تجارية كبيرة.
ثمة وسيلة أخرى لنسج عالم آمن لتحقيق الأرباح السريعة، هي الحرب الحرب فاجعة ، ولكنها ، من منظور تجريدي كوني فرصة. وبالنظر إلى طبيعة دولة الولايات المتحدة، وبالنظر إلى الحال المؤسفة للخطاب الديموقراطي في الولايات المتحدة فسوف تواصل الولايات المتحدة على الأرجح اتباع أنماط مألوفة في تعاملاتها مع أفغانستان. سيعني ذلك أولويات من قبيل "موازنة" قوة الصين بحليف أفغاني، مهما يكن همجياً، أو هندسة نظام أفغاني يوافق على بناء خط أنابيب عبر أرضه. أما الأفكار التي تَعِدُ بازدهار حقيقي للمواطنين الأفغان العاديين فلن تلقى على الأرجح اعتباراً جدياً بكلمات أخر من المحتمل أن تواصل الولايات المتحدة سياسات تجعل شعبها هي أقل سلامة وأمناً على المدى البعيد، حتى وإن كان الدافع سيتخذ شكل "حرب ضد الإرهاب". وسوف يُجعل ذلك ممكناً، في جزء منه، من خلال السحر الذي تنسجه لغة "الأهداف".
مع
ذلك
من سخريات الحال أن كثيرين في الولايات المتحدة ممن رفضوا بعناد تشييء الوفيات التي سببها الهجوم على مركز التجارة العالمي (قال أحد الأشخاص: "لم يمت خمسة آلاف من الناس هنا، بل مات خمسة آلاف فرد)، ساعدوا على تشييء أرواح الآخرين: أعضاء في القاعدة، "طالبان"، العسكريين الأفغان، الأشخاص الذين يعملون في المنشآت العسكرية الأفغانية أو بالقرب منها، وحتى الناس الذين يؤدون أدواراً مدنية متنوعة. وثمة سخرية أخرى هي أن الاهتمام الحقيقي بتقليل الخسارة في الحياة المدنية من خلال "الاستهداف" الدقيق، قد عمل على تبرير مجهود حربي تأثر هو نفسه بحتميات دولة شركاتية " تستهدف " المدنيين حول العالم بسبب فقدان الأمن الاقتصادي أو، في بعض الحالات، ت، بسبب الموت الناجم عن أشكال سامة من التنمية الاقتصادية، أو من الأمراض سهلة العلاج والمتمثلة في الفقر وشح الإمداد المائي. وإلى حد ما، فإنه المشابه لليزر، والذي صنعته الحرب على أهمية حماية الناس من القوة الإرهابية،
بسبب
التركيز
ص ١٩٥