19
المواطن العادي كيف يقاوم هذه اللغة المتوحشة التي تهمش قضايا مصيرية كالحياة والموت، والحرب والسلام، وتقلل من إنسانية الإنسان، وتعتمد استراتيجية الإغراق سبيلا لترسيخ أساطيرها. العالم ليس ببساطة اللونين الأبيض والأسود كما يردد دعاة الأحلام الإمبراطورية والصدام الحتمي بين الحضارات، وتشكيل الصراع في قوالب الخير" ضد الشر"، و"الحرية ضد الإرهاب"، و"العدالة ضد الوحشية " يضفي الشرعية على حروب سرمدية لا يمكن حسمها ( كيف يمكن مثلاً لإمبراطورية مهما علا شأنها أن تستأصل الشر من الأرض).
في مستهل الحرب على الإرهاب، وتحديداً في التاسع من تشرين الثاني (نوفمبر) 2001 صرح الرئيس بوش أن "أفضل السبل للدفاع عن وطننا على المدى الطويل، أفضل السبل للتأكد من أن باستطاعة أطفالنا أن يعيشوا في سلام، هو نقل المعركة إلى العدو وإيقافه . " الحرب إذن هي أفضل سبيل لتحقيق السلام. وعندما بدأت الولايات المتحدة قصف أفغانستان في أواخر 2001 أعلن بوش: "نحن أمة مسالمة". وكما تعلق أرونداتي روي في صحيفة الغارديان البريطانية (انظر فصل "العدالة" ) ساخراً على ذلك بالقول: " .. هانحن نعرف الآن، الخنازير خيول، البنات بنون، والحرب سلام".
هذا الكتاب يقدم الكثير لفهم عالم ما بعد الحادي عشر من أيلول (سبتمبر). أربعة عشر مقالاً تسلط الضوء على أبرز المصطلحات التي ظهرت أو تطور استخدامها بعد تلك الأحداث الإرهاب الجهاد الجمرة الخبيثة، الأصولية المصالح الحيوية، العدالة الجبن القذيفة المرتدة، الشر، الوحدة.. وغيرها. ماذا تعني هذه الكلمات؟ وكيف يتم توظيفها في الخطاب السياسي؟ تم تناول كل مصطلح ، وسبر غوره بطريقة منهجية ومتابعة تطور استخدامه عبر السنين
وصولاً إلى سياق ما بعد 9/11 قدم كل مؤلف رؤى فلسفية عن مفهوم محدد، موكداً من خلال طرحه التداعيات السلبية والضارة لاستخدام هذا المفهوم بطريقة غير نقدية أو تحليلية. كان الهدف العام من هذه المجموعة تزويد القارىء بآليات عملية لتحليل اللغة التي تملأ الأجواء وتتسيد الخطاب السياسي والإعلامي، لا سيما في
ص ١٩