اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ١٨١

الأهداف 181 211 تستهدف"، "الأهداف المدنية" لا يتم التصويب نحوها، وما إلى ذلك. يساعد مصطلح "أهداف" كلاً من المتحدث والجمهور على حد سواء في رؤية الحرب بصور تجريدية. وأقصد بالتجريد تمثيل جوانب محددة من الواقع بعبارات تشير إلى تصنيفات كونية، يمكن أن تندرج تحتها التفاصيل، التجريد يمكن تعريفه أيضاً بأنه تجسيدات تؤدي تقريباً إلى اختفاء حقائق محددة باستثناء القدر الذي تشغل به مكانها ضمن نظرية تدور حول كيفية انتظام التفاصيل داخل نطاق كلي أكبر. تشمل أمثلة التجريد عندما يُعبَّر عن موت شخص من خلال إحصاء فقط يلخص الإصابات بصفة عامة، أو عندما يظهر العمال العاطلون عن العمل في سياق اللغة بوصفهم قوة تُبقي التضخم عند مستوى معقول ليس إلا. "I لم يكن التجريد أبداً مجرد نتيجة لاستخدام لفظ محدد، بل هو في الغالب مصطلح ذو أثر مضاعف و / أو غير مقصود، عندما يجري استخدامه ضمن سياق واقعي واصطلاحي محدد. . وعلى الرغم من ذلك، فقد كانت كلمة "أهداف" إلى جانب شريكتها أو بديلتها مواقع " مصطلحاً محورياً في توصيفات الولايات المتحدة للحرب، ويساعد استخدامها المستمر في جعل [مظاهر] القتل ودمار القصف كما هي في الواقع تختفي، لتعود إلى الظهور سريعاً بوصفها حالات كر أو فر في سير " الحملة" نحو "غاياتها " المتنوعة كالسلام والاستقرار وإنهاء الإرهاب. إن جُمَلاً مثل ما يأتي تُعد نموذجية: " في أوسع مجهود لحملة القصف حتى الآن، ضربت قاذفات الولايات المتحدة سلسلة من أهداف "طالبان" اليوم." أو "أعلن البنتاغون اليوم أن الهجمات على الأهداف العسكرية قلصت، بقدر ملحوظ، قدرة المضادات الجوية لنظام "طالبان". في بعض الأحيان، يتم صراحة ربط الغايات والهجمات: "في الأسبوع الثاني من الحرب التي تقودها الولايات المتحدة ضد الإرهاب، قصفت الطائرات أهدافاً في شمال أفغانستان". 11 ومن المهم جداً فيما يتعلق بنشر كلمة "أهداف"، التفرقة التي تتم بين الأهداف " العسكرية" والأهداف "المدنية". هذا التمييز الذي يُشكل ذلك الجزء المركزي
ص ١٨١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.