اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ١٧٠

170 ارن ماكارثي يوجد خيار. ومع ذلك، فإن وراء هذا التأكيد ما يفيد ضمناً أن الحرب نفسها عادلة وضرورية من أجل تحقيق العدالة في تحليل الخطب والمقالات والبيانات الصحافية، يستطيع المرء أن يتبين الحجة الغامضة، وغير الغامضة أحيانا الدالة على أن هذه حرب عادلة" . بيد أنني أعتقد أن هناك ( على الأقل) ثلاثة قواعد مهمة من تلك الثمانية السالف ذكرها لا يمكن تأييدها منطقياً. أعتقد أن هذه القواعد الثلاثة التساؤل، ،، هي "النية الصالحة" ، " الروح الطيبة" و"الملاذ الأخير" التي إن لم تجعل تقديم الحرب بوصفها عادلة أمراً شائكاً ، فإنها بلا ريب تجعل احتمال تحقيق العدالة موضع إشكال. موضع (11) أولاً، فيما يتعلق بمبدأ "النية الصالحة" ، فإن الرئيس "بوش" أكد ما يلي في خطابه يوم التاسع من تشرين الثاني (نوفمبر) : لقد أمرت جيشنا بالدخول في الحرب من أجل مطاردة أعضاء تنظيم القاعدة الذين قتلوا أميركيين أبرياء. ووجهت إنذاراً واضحاً للحكومة التي تؤويهم في أفغانستان. "طالبان" اختارت مواصلة إخفاء الإرهابيين وهاهم الآن يدفعون ثمناً " . "دفع الثمن" هذا يبدو قريب الشبه جداً بالانتقام. الاستعمال المتكرر لكلمة مطاردة "hunting"، لا يمكن أن يعني غير استحضار صور مطاردة الحيوانات وإطلاق النار بقصد القتل. في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) وحده يردد "بوش": "نطارد أعضاء تنظيم القاعدة حكومتنا مسؤولة عن مطاردة أعدائنا ، وسوف نفعل ذلك" ؛ وفي 6 تشرين الثاني (نوفمبر) : "إننا نطارد عدواً. هذه الصورة أيضاً تحمل ملامح الانتقام. ويبدو أن الإشارات السابقة إلى تحميل أولئك المسؤولية تأتي لغرض العقاب. أما الدعوة إلى اغتيال "ابن لادن"، فلا يمكن تفسيرها بأي وجه من الوجوه على هذا الأساس، ولا بشيء آخر غير الإذلال والعقاب. وبينما تلتقي هذه الدعوات مع مفهوم . الجزائية، فإنها بحسب القواعد الملخّصة أعلاه، لا يمكن أيضاً أن تكون جزءاً من "النية الصالحة" الذي تتطلبه حرب عادلة. 11 العدالة
ص ١٧٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.