اللغة المتوحشة مفردات الحرب الامريكية على الارهاب — الصفحة ١٦٦

166 ارن ماكارثي ومع 11 ذلك، وكما تشير "أرونداتي روي Arundhati Roy) "فإن الأمم المتحدة (UN) التي اختزلت الآن في مجرد حرفين غير مؤثرين، لم يطلب منها حتى تفويض بالضربات الجوية ... أما "الأدلة" ضد الإرهابيين، فقد تم تقاسمها بين أصدقاء "التحالف" الذين أعلنوا بعد تشاورهم أنه ليس مهماً ما إذا ما كانت "الأدلة" ستصمد في محكمة أم لا . وهكذا ، وفي طرفة عين، طرحت باستخفاف (6)" قرون من علم القانون . وبينما تبدو العدالة الجزائية وكأنها فاعلة هنا ، يوضح تعليقها حقيقة مؤداها أن مكوّناً مركزياً إلى حد ما قد أهمل منذ البداية تقريباً. هذا المكون يتألف من ثلاثة أجزاء: أولاً ، لم تكن هناك محاكمة لإثبات الذنب أو البراءة؛ ثانياً، من المفهوم ضمناً أن الأدلة ذاتها قد لا تكون مقنعةً؛ وثالثاً، وحدهم أصدقاء التحالف لديهم وسيلة الوصول إلى الأدلة بكلمات أخر، فإن المراجعة القضائية - التي يقوم عليها كل من النظام القانوني والعدالة الجزائية في الولايات المتحدة - . قد تمت تنحيتها جانباً. ثمة مفهوم فاعل آخر للعدالة في الخطاب، هو، كما أعتقد، مفهوم يجري دمجه بصورة مقلقة ومتعجلة مع العدالة الجزائية. في خطاب 17(أيلول) سبتمبر الذي تم الاقتباس منه ،آنفا، قال الرئيس أيضاً: "إنني أريد العدالة وهناك أيضاً ملصق آوت وست (out West .قديم... أتذكر أنه يقول: "مطلوب، ميتاً أو حياً". في هذا اليوم عينه، كان أمر الاغتيال الصادر بحق "ابن لادن" قائماً ومعلناً بوضوح. يثير هذا أسئلة جمة، لعل أشدها إزعاجاً هو: أي تعريف للعدالة يتضمن الاغتيال؟ كان واضحاً أن "بوش" يعيد إلى الذهن فكرة "العدالة الحدودية"، التي تستدعي صور استيطان الغرب الفوضوي" [ Wild Westمنطقة الحدود الغربية للولايات المتحدة والتي كانت تعمها الفوضى وغياب القانون قبل تأسيس حكومة مستقرة ] . وكما تنص المقدمة من الموقع الإلكتروني لندوة في تشرين الأول (أكتوبر) 2000 عن "العدالة الحدودية" بجامعة "وايومن" "Wyoming"، فإنه لا وجود لمحاكمات ولا لمحلفين على الحدود - هناك فقط "رجل القانون الوحيد الواقف ضد مجرمي الحدود، وضد من يتصدى لهم خارج إطار القانون وضد
ص ١٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.