المثقف والمناضل في الإسلام المعاصر - كيبيل وريشار — الصفحة ٥١

أن عدداً . من دور المثقفين الدينيين في التعبئة السياسية رسمياً للتعبير عن آرائهم. ومع ذلك، وإذا دققنا في نشأة وعادات كل من الفئتين وجدنا المعايير تفرض التمايز بينهما دونما كَبْس وأنَّ رجال الدين والمثقفين يطالبون، كلّ لصالحه بالاستئثار بعنصر الهيمنة على الرأي العام والدولة. وهكذا نرى، أن الفئتين، وإن كانتا غير متعارضتين لجهة الأفكار، إلا أنهما في حالة السعي وراء التمايز مثلها في من التنافس. يُستدل على رسوخ الغرب في أوساط المثقفين من إصرارهم على حمل ألقاب مثل دكتور، مهندس بروفسور وهي ألقاب تشريفية على قدر كبير من الأهمية في إيران ألمانيا، وتجعل حاملها في مرتبة الحداثة؛ أما معادلاتها في مراتب التقليد الإسلامي فهي ألقاب مثل أستاذ وحاج (حاجي) وعلامة، أو في أوساط رجال الدين، حجة الإسلام، وآية الله.. إلخ. وإذا كان لقب دكتور يُعتبر الرمز السحري للترقي والاعتراف بالمكانة، فلأن ثمة عنصراً مؤسساً خارجي المنشأ لنشأة المثقف الإيراني ونمطه، وهذا العنصر الذي هو الغرب يُعرفُ المثقف بالتمايز عن المثقف الديني (أو رجل الدين). وبشيءٍ من التبسيط نقول إن المثقف الديني أقام، منذ حقبة ما قبل الحداثة على انهماكه بالمسائل الداخلية المنشأ من داخل الدائرة الإسلامية، غافلاً عمّا يمت بصلة إلى العالم الخارجي، أي إلى الحداثة العلمانية؛ في حين أن المثقفين الأول كانوا منذ بدايات الاحتكاك المباشر بالغرب، الوسطاء المؤهلين لهذه الحضارة كانت لا تزال مجهولة من قبل المسلمين، مُسلّحين برؤية للعالم، هي أقرب إلى التيار الماسوني، يدعمها التبشير بالأنوار والتقدّم الشامل فهم يرون أن العلم من شأنه أن يعتق الجنس البشري من النزعات الظلامية ويجعل من الأمم الإسلامية مساوية التي لأوروبا. واليوم، يُجيد المثقفون مختلف اللغات الغربية، وذلك على الضد من رجال الدين الذين لا يجيدون سوى الفارسية والعربية. إنهم علماء) في المعنى الجامعي، خصوصاً في حقل العلوم الإنسانية التي تزعم أنها توفر معرفة دقيقة بالوقائع الاجتماعية والسلوكات والتاريخ، دون أن تلجأ إلى تبريرها أو ردّها إلى الوحي؛ أما رجل الدين (المثقف الديني فلا يبالي من جهته، بهذه الميادين الدنيوية إلا بمقدار ما قد تعنيه من بعد أخلاقي وديني مستكملاً بها نشاطه الفقهي أو التأويلي. ونظراً لكونه أقل مقدرة على التحاور مع ثقافات العالم الأخرى، لا يخاطب الملا إلا أناس الداخل. إن الشفاهية وهي قوام الخطبة، تُمثْلُ أساس إعداد العلماء وتأهيلهم فعندما يُقالُ بالفارسية عن أحدٍ ما انه مفرط في كونه ملا، أو انه يتكلم مثل ملا، فهذا ۵۱
ص ٥١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.