حرب المعلومات الدعاية الامريكية التعبير الحر والسيطرة على الراي — الصفحة ١٨٩

حرب المعلومات والفكر؛ عصر يتم فيه استغلال مشاعرنا الطبيعية الذاتية بانعدام الأمن والقلق حول المستقبل الاقتصادي وهجمات إرهابية محتملة في المستقبل على وطننا، من لدن إدارة يبدو محكوماً عليها أن تنعزل عن العالم. يبدو الأمر كما لو أن مجموعة صغيرة من المستأسدين قرروا أن يتصرفوا بمفردهم، وصمُّوا آذانهم عن الاستماع إلى أي شخص يختلف مع الاتجاه الذي يسلكونه. والجمهور الأميركي، إما معرضٌ عن كل شؤون واشنطن ومؤيد الرئيس ومستشاريه بإخلاص، وإما غاضب ومشلول إلى حد كبير يمنعه من المقاومة. أما الحزب الديموقراطي، فقد خسر ببساطة قوة إرادته، وانهمك في جهوده الذاتية لانتزاع السيطرة من الجمهوريين. لقد تخلينا عن القانون الدولي والأمن التعاوني الكوني، وأبدلناهما بالأحادية والاستباقية. هل تشعر نتيجة لذلك بمزيد من الأمن؟ أنا لا أشعر. إيماني بقدرة الحكومة على حمايتي؛ لأنني أعتقد أننا نعيش إرهاصات الخطر الداهم بأموال مقترضة [تقول الكاتبة: we are living on لقد فقدت "borrowed time a "borrowed time and borrowed money تعني العيش على شفا جرف هار، أو اللهاث في ربع الساعة الأخير، أو اللحظات العصيبة التي تسبق خطراً قابلاً للتأجيل فقط، بينما تعني عبارة "borrowed money" الأموال المقترضة]. العجز الاتحادي يزداد نمواً، يماثله عجز متنام في صدقيتنا نحن. وإذا ما بقينا نواصل هذا النهج من الاستباقية والأحادية، فإننا ربما نعمل على تأجيل المحتوم - عالم يكون فيه حكم القانون بلا معنى، ويكون فيه الملك أو الأمير أو الرئيس ذو النصيب الأكبر من القوة هو صاحب الحق دائماً. هذا ليس عالماً يعمل لتحقيق القوة من خلال التعاون بل لتحقيق القوة من خلال قابلية التعرض للهجوم. إننا نستبدل دولاً تابعة ومُلحقة ذات نمط يماثل المتجر الصغير المريح للبيع بالتجزئة (convenience-store-style client and satellite states) بالأمم الشريكة ذات النمط السابق المماثل للمتجر الكبير للبيع بالتجزئة 189
ص ١٨٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.