نانسي سنو
11
تشكل ما نعرفه اليوم عن طريقة تأثير الدعاية في أفكارنا وأفعالنا. أكثر ما تشتهر به المنظمة [المعهد المشار إليه] تحديد الوسائل الدعائية المفتاحية السبع الأكثر ممارسة في الغالب (1) النبز باللقب (Name Calling): ربط فكرة ما بلقب سيء؛ (2) التلاعب بالأوراق (Card Stacking): وتعني حرفيا ترتيب أوراق اللعب بقصد "الغش" من أجل تأييد فكرة أو دحضها، عن طريق استعمال انتقائي للحقائق أو المنطق (3) ركوب الموجة (العربة/Bandwagon) : وهي أن تعطي الانطباع بأن الفكرة تلقى دعماً من الجميع ؛ (4) التزكية (Testimonial) ربط إنسان ذي شهادة رفيعة ( طبيب) أو حضور بارز ( من المشاهير) بالفكرة؛ (5) كلنا سواء (الأهالي البسطاء ، Plain Folks ربط مزيَّة فكرة ما بكونها نابعة من الناس"؛ (6) التحويل (Transfer): نقل وجاهة شيء ما أو استهجان شيء ما إلى شيء آخر، مثل إبراز العَلَم الأميركي بوصفه أداة تحويل عاطفية من أجل تجسيد وطنية المرء يعرف أيضاً بالربط"، ويقوم من خلاله الدعائي بنقل السلطة أو المنزلة أو الإقرار والدعم من شيء نحبه أو نحترمه إلى شيء يريد منا أن نقبله ونميل إليه. يتم توظيف الرموز بكثرة في التحويل، فالزعيم الذي يتحدث إلى الأمة وخلفه علمها أو صورة مؤسسها أو لوحة فنية لأرضها المحتلة مثلاً يرسل رسالة مؤداها أنه وفي لشعبه، مخلص لوطنه. وقد يُستخدم التحويل لرسم صورة سلبية، كما يحدث مثلاً في إعلان يصور سيدة تعاني من الإحباط والتعب لأنها استخدمت صابون أطباق لا يقضي على الدهون، ثم يُظهر سيدةً أخرى مشرقة المحيا، وبيدها نوع آخر من الصابون، في وسط مطبخها الذي يشع نظافة وبريقاً]؛ (7) العمومية البراقة (Glittering Generality وهي عكس النبز باللقب، وتعني ربط شيء ما بكلمة آسرة (virtue word) (الحرية، الديموقراطية)؛ وكثيراً ما
تستخدم لحملنا على قبول مفهوم ما من دون فحص دقيق لتطبيقه. ولأغراض التوضيح، فقد اخترتُ مقتطفات من مقالين عن "باربرا لي"،
148
ص ١٤٨