11
#1
حرب المعلومات
التي انتهى بها المطاف سريعاً إلى إدراك أنها قد أدلت بصوت سمع حول العالم. وسرعان ما أخذ موقعها الشبكي المرتبط بالكونغرس في تلقي شتائم إيميلية تصمُها بأنها شيوعية وخائنة، وحامت حول مكتبها في واشنطن شرطة الكابيتال [مبنى الكونغرس] المرتدية للملابس المدنية تحسباً لتهديدات بالقتل من بني جلدتها الأميركيين احتشد النشطاء المناوئون للحرب حولها بصفتها بطلة للإرث الأميركي القائم على المعارضة في أوقات الحرب، والذي كان مظهره الرمزي مهما إلى حد كبير في أية ديمقراطية، حيث يمكن المرء أن يسائل الرئيس واستخدامه غير المكبوح للقوة. إن تحدي لي لموضة اليوم fashion of the day : لأمة متحدة لكن غير مشككة، جعل الجمهوريين يقطعون عهداً بالتخلص منها في الانتخابات التالية، مدفوعين بالإدانات المريرة التي وجهت إليها على الهواء من قبل رش ليمبو Rush Limbaugh" الذي من باب الإنصاف، أقر موقفها بالفعل بعد أشهر قليلة، دعماً لحقوق الكونغرس. وانبثق على الفور الموقع الشبكي 'Dump Barbara Lee [ " أسقطوا باربرا لي ، والفعل dump قد يشير أيضاً إلى التخلص من النفايات، كما يعني في اللهجة المحكية القتل] الذي عرض ذات مرة صورة فوتوغرافية لباربرا لي بابتسامة عريضة وقد رُكبت على صورة البرجين التوأم وهما يحترقان وسرعان ما أطلق عليها لقب " المعارضة الوحيدة " ، وهمشها كثيرون بوصفها غير أميركية بالمطلق؛ بسبب اعتراضها على الرئيس في وقت أزمة. أما أنا فقد كنت أراها امرأة أميركية استثنائية منذ الوهلة الأولى.
fr
11
في 14 كانون الثاني (يناير) 2002 ؛ أي قبل يوم واحد من الذكرى السنوية ليوم ميلاد القس "مارتن لوثر كنغ" الابن، حظيت بفرصة لقاء "باربرا لي عندما كانت في المدينة للإدلاء بتعليقات في حفل غداء بدار بلدة لوس أنجلس Town Hall Los Angeles تشير عبارة Town Hall إلى مبنى الحكومة المحلية في مدينة ما، والذي يضم مكتب الأمانة (city council)
145
ص ١٤٥