فللحوار في لغتنا وتراثنا معان رفيعة القدر سامية الدرجة، تكسوها مسحةً حضارية راقية، فتكسبها دلالةً عميقة تعبر عن روح الأمة.
ويؤكد هذا ما ورد في القرآن الكريم، ففي سورة الكهف تكرر فعل (يحاوره) مرتين في الآيتين 34 و 37، يقول تعالى : وكان له تمر فقال لصاحبه وهو يحاوره أنا أكثر منك مالاً وأعز نَفَراً ) الآية 34 ، و قال له صاحبه وهو يحاوره اكثرت بالذي خلقكَ من تراب ثم من نطفة ثم سواك رجلاً ) الآية .37. وورد في سورة المجادلة لفظ التحاور في قوله تعالى قد سمع الله قول التي تجادلك في زوجها وتشتكي إلى الله، والله تحاور كما إن الله سميع بصير الآية 1. والتحاور عند الطبري المراجعة في يسمع الكلام، وهو المعنى الفصيح الصحيح الذي نجد له أصلاً في كتب اللغة. وإن كان ابن كثير يذهب في تفسيره لسورة الكهف إلى أن معنى ( يحاوره) يجادله ويخاصمه ويفتخر عليه. ولا يوجد لهذا المعنى في اللسان أصل (3).
فالأصل في الحوار في الثقافة العربية الإسلامية، هو المراجعة في الكلام وهو التجاوب، بما يقتضي ذلك من رحابة الصدر ، وسماحة النفس، ورجاحة العقل، وبما يتطلبه من ثقة ويقين وثبات، وبما يرمز إليه من القدرة على التكيف، والتجاوب، والتفاعل والتعامل المتحضر الراقي مع الأفكار والآراء جميعاً. وبهذا المعنى يتأكد لدينا، بما لا يرقى إليه الشك، أن الحوار أصل من الأصول الثابتة للحضارة العربية الإسلامية ينبع من رسالة الإسلام وهديه، ومن طبيعة ثقافته وجوهر حضارته.
واقتران الحوار بالعقل، يؤكد أيضاً على معنى سام في سياق تحديد مدلول اللفظ ؛ ذلك أن الحوار العاقل، هو الذي يقوم على أساس راسخ، ويعتمد وسيلة سليمة، ويهدف إلى غاية نبيلة. وارتباط الحوار بمعنى الرجوع عن الشيء وإلى الشيء، يثبت في الضمير الإنساني فضيلة الاعتراف بالخطأ، ويركز على قيمة عظمى من قيم الحياة الإنسانية، وهي القبول بمبدأ المراجعة بالمفهوم الحضاري الواسع الذي يتجاوز الرجوع عن الخطأ، إلى مراجعة الموقف برمته، إذا اقتضت لوازم الحقيقة وشروطها هذه المراجعة، واستدعى الأمر إعادة النظر في المسألة
المطروحة للحوار على أي نحو من الأنحاء، وصولاً إلى جلاء الحق.
(3) مختصر تفسير ابن كثير، اختصار وتحقيق محمد علي الصابوني، مجلد 1، ص 419، دار القرآن الكريم،
بيروت، الطبعة السابعة، 1981.
- 13 -
ص ١٣