ويلاحظ في هذا السياق، أن الحوار الذي كان الغرب هو السابق إلى الدعوة إليه، بهذا المفهوم، وبهذه الدلالة استند في أول الأمر، على الهدف الديني، حيث وقع التركيز على الحوار الإسلامي - المسيحي، وكانت الكنيسة الغربية، هي التي وجهت الدعوة إلى هذا الحوار، وذلك في أعقاب نشوء أزمة حضارية جديدة في العالم العربي الإسلامي نتيجة تصادم بين الإرادتين ؛ الإرادة العربية الإسلامية والإرادة الغربية، وبلوغ حدة الصراع بين الجانبين مبلغاً قدر الجانب الغربي أنه بات يهدد مصالحه، فكانت الدعوة إلى الحوار في المجال الديني، في صيغة الحوار الإسلامي - المسيحي " ، ثم في المجال السياسي، في صيغة الحوار الأوروبي - العربي"، في مرحلة أولى أعقبتها مرحلة ثانية نشطت فيها الدعوة إلى حوار الشمال والجنوب".
وكان الغرب، في كل الأحوال، وفي جميع الظروف، هو صاحب المبادرة إلى هذا الحوار في أشكاله المتعددة وبصيغه المتنوعة، سعياً منه إلى أهداف رسمـهـا وإلى غايات حددها، يكتنفها جميعاً، قدر من الغموض الذي لم تنفع وسيلة في إخفائه، لأننا هنا بإزاء دعوة صادرة من جهة تملك شروط القوة الاقتصادية والنفوذ السياسي والقدرة على صنع الحدث والتحكّم في مساره. ومن هنا وجب التعامل مع الحوار في هذا الإطار، بقدر كبير من الحيطة والحذر والفطنة والتنبه.
دلالة الحوار وفلسفته :
يكتسب الحوار في تراثنا الثقافي والحضاري معنى يدل على قيم ومبادئ هي جزء أساس في الثقافة والحضارة الإسلاميتين. فمن حيث الدلالة اللغوية، نجد أن جذر (ح، و، ر ) مثقل بالمعاني التي تؤكد على مفاهيم أصيلة في تراثنا الثقافي والحضاري، ففي لسان العرب الحوار هو الرجوع، وهم يتحاورون، أي يتراجعون الكلام، والتحاور هو التجاوب والمجاوبة، والحور هو الرجوع عن الشيء وإلى الشيء، والمحاورة مراجعة المنطق و الكلام في المخاطبة. بل إنه ليدهشنا حقاً أن يكون من أسماء العقل في اللغة العربية، الأحور (2).
(2) لسان العرب المحيط، ابن منظور، مجلد 1 ، ص 751 طبعة دار الجبل - دار لسان العرب، بيروت 1988. وفي الهادي إلى لغة العرب لحسن الكرمي (مجلد 1، ص (55) حاور محاورة وحواراً الرجل صاحبَهُ جَاوَبَهُ وَرَاجَعَهُ في الكلام، أي رد أحدهما على الآخر وتراجعا الكلام، وفي المعجم الوسيط لمجمع اللغة العربية في القاهرة (مجلد (1) حاوره محاورة وحواراً، جاوبه وجادله.
- 12 -
ص ١٢