النقد التحليلى لكتاب فى الأدب الجاهلى — الصفحة ٣٢

۳۲ نقد الكتاب الاول شك اذ يخبرك في جملته الثالثة « وكان الذي يتصل بالشعر والنثر لغة حينا ونحواً حينا ونسبا واخبارا حينا ثالثا ونقدا فنيا في بعض الاحيان ، فلا تجد بعد هذا النص بدا من التسليم له بأنه قد ناقض نفسه مناقضة نادرة يصعب عليك تعليلها على أننا إذا تركنا تناقضه هذا جانباً ونظرنا في فهمه ذلك التعريف وجدناه يتذبذب بين رأيين : ب يميل الى قصر الأدب على مأثور الكلام من الشعر والنثر ، ورأي يميل الى توسيع تعريف الأدب بتوسيع معني ما يتصل. بمأثور الكلام حتى يجعله يشمل أو يكاد يشمل كل شيء غير الأدب من غير. أن يختار في النهاية رأياً واضحاً يستقر عليه . فأما ميله الى قصر الادب على مأثور. الكلام فتعرفه فيها ضرب من الأمثلة توضيحاً لمعنى الأدب عند اليونان والرومان. والفرنسيين ، و تبيينا لانطباق معنى الأدب عند العرب على معناه عندنا اليوم . فانها كلها أمثلة للشق الأول من التعريف ، أي لمأثور الكلام لا ما يتصل. به . بل لقد تجاوز صاحب الكتاب التمثيل الى التصريح إذ يقول ص ٠٢٤ فنحن اذا ذكرنا الأدب اليوناني لا نفهم منه الا مأثور الكلام اليوناني. شعراً ونثراً ، من غير أن يزيد على ذلك شيئاً الا أمثلة يونانية ، كلها شعر أو نثر مأثور ، واذ يقول بعد ذلك ( وقل مثل هذا في الادب الروماني، وقل مثله في الادب الحديث ، فلا يدل الأدب الفرنسي الا على مأثور الكلام الفرنسي نظما ونثراً ، فهذا صريح في تعريفه الأدب عند اليونان والرومان والفرنسيين بأنه مأثور الكلام فقط ، واذا عرفت أن جمله هذه لم يكتبها الا جواباً على تساؤله « ثم هل يدل الأدب عند الامم الاجنبية القديمة أو الحديثة نم على شيء غير هذا الذي يدل عليه عندنا ? » ص ٢٤ عرفت أنه يرى أن الادب عندنا هو أيضاً مأثور الكلام فقط . فاذا عرفت أن كلمة ( هذا ، الواردة فيه D
الكتاب — ص ٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.