نظرة الغرب إلى الحجاب
(13) Said, Orientalism, p.68.
(14) Ibid., p.60 and passim.
(15) Kabbani, Europe«s Myths of Orient, p.24. Introduced in 1704,
90
رنا قباني «أساطير أوروبا عن الشرق» ص 24 عرفها الأوروبيون في عام 1704، برغم أن رنا قباني تؤكد أن كثيراً من هذه الحكايات كان معروفاً للأوروبيين منذ القرن الخامس عشر. تعد أفلام علاء الدين وعودة جعفر هي صيغة نهاية القرن العشرين للرؤية الاستشراقية للشرق.
(16) Joanna de Groot, («Sex» and «Race»: The Construction of Language and Image in the Nineteenth Century), in Sexuality and subordination: interdisciplinary Studies of Gender in the nineteenth Century, (eds.), Susan Mendus and Jane Rendall (London: Routlege, 1989); Maxime Rodinson, Europe and the Mystique of Islam., trans. Roger Veinus (Seattle, Wash.: University of Washington Press, 1987 [French edn., 1980]), p.39.
(17)Malika Mehdid, «A Western Invention of Arab Womanhood: The «<Oriental»> Female<<, in Women in the Middle East: Perceptions, Realities and Struggles for Liberation, (ed.), Haleh Afshar (London: Macmillan, 1993), p.46; De Groot, <<Sex>> and <<Race».
(18) Rodinson, Europe and the Mystique of Islam, p.59.
(19) L'Algerie de nos Jours [1893], quoted in Mabro, Veiled half-Truths, pp.3132-.
(20) Klunzinger, Upper Egypt: Its People and Its Products [1878], quoted in ibid., p.60. (21)St. John, Village Life in Egypt [1852], quoted in ibid., p.67.
(22)Burton, personal narrative of a Pilgrimage to al-Madinah and Meccah [1855], quoted in ibid., p.99.
(23)Flaubert, quoted in De Groot, («Sex» and «Race»), p.105.
(24) Bell, Persian Pictures [1894], quoted in Mabro, Veiled Half-Truths, p.49.
(25)Ibid., pp.5163-.
(26) Ormsby, Autumn Rambles in North Africa [1864], quoted in ibid., p.59.
(27) Michel, Tunis [1883], quoted in ibid., p.32.
ص ٩٠