نظرة الغرب الى الحجاب — الصفحة ٢٥

المقدمة 25 ثقباً في الصورة الشعبية الشائعة عن المسلمات، بوصفهن «خاضعات» (في الفصل الثاني ) . وهكذا فإنني أدير نقاشي على مستويين؛ فبالإضافة إلى تحدي نظرة الثقافة الشعبية الشائعة للحجاب، فإنني أسعى إلى تحدي التصور النسوي الليبرالي للحجاب بوصفه أحد مظاهر القهر. ب - الإسلام والمنهج عانی میدان دراسات المرأة المسلمة، بل الإسلام بعامة، كما يقول كثير من المعلقين، من مشكلات منهجية لا توجد في غيره من ميادين الدراسة. فإلى وقت قريب، كان الاستشراق والاستشراق الجديد هو المذهب المنهجي السائد في دراسة المرأة المسلمة والاستشراق كما حلله إدوارد سعيد باقتدار، ينظر إلى المسلمين عبر موشور الدين. فالإسلام» ظل في رؤية المستشرقين عقيدة جامدة متخلفة أحادية التوجه، وهي التي تفسر سلوك المسلمين وتحدده. وقد التزم المستعمرون والتبشيريون والنسويون هذه النظرة. وتحول الاستشراق بعد الحرب العالمية الثانية إلى نظرية للتحديث ( الاستشراق الجديد ) . وهذا المذهب يحلل العالم غير الغربي، على أساس الافتراض بأن «التقدم» يقتضي تحويل مؤسسات العالم إلى النموذج الغربي (3) . ولا تزال وسائل الإعلام الغربية الرئيسة، والكتب التي تطبع بأعداد تجارية ضخمة، تقوم في إدانتها للإسلام على اعتقاد بالتفوق الموروث للطرائق الغربية في الحياة. وفي الحقب الاستعمارية، كانت النخبة المسلمة تقبل الرؤية الغربية لمعنى الحجاب، كما كانت ترى أن اختفاءه ضروري لتحديث بلادهم. فنظيرة زين الدين، وهي امرأة لبنانية، كانت أول امرأة عربية تنشر مقالة طويلة في موضوع الحجاب، كتبت تقول: لاحظت أن الأمم التي نبذت الحجاب هي الأمم التي تقدمت في الحياة الفكرية والمادية. فالأمم غير المحجبة هي التي اكتشفت من خلال البحث والدرس أسرار الطبيعة وسيطرت على عناصر الطبيعة كما نعلم ونرى. أما الأمم المحجبة فلم تكتشف أي ،سر، ولم تسيطر على أي من العناصر الطبيعية، ولكنها تكتفي بالتغني بأمجاد الماضي والتراث العريق (6) .
ص ٢٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.