المقدمة
23
بعد أن فرغت من رسالتي للدكتوراه عن سياسات الحجاب»، وبعد الاستجابة الطيبة التي تلقيتها ممن قرؤوا الرسالة، شعرت أنه من المهم أن أشرك جمهوراً أوسع في هذا العمل. إن أهم أهداف هذا الكتاب هو تفنيد الصورة النمطية الغربية الشائعة عن ارتباط الحجاب بقهر المرأة. فكانت فكرتي الرئيسة هي أن الرأي الغربي الشائع حول كون الحجاب رمزاً لقهر المرأة المسلمة، ما هو إلا صورة مختلقة لا تعكس خبرة النساء اللاتي يرتدين الحجاب. هذه الصورة المختلقة كانت دائماً في خدمة السياسة الغربية، ولازالت كذلك في القرن الواحد والعشرين. وبالإضافة إلى ذلك فإني أرى أن القول بارتباط الحجاب بالقهر قائم على تعريفات ليبرالية لمفهومي «المساواة» و«الحرية». هذه التعريفات تعوق بدورها طرقاً أخرى لفهم «المساواة» و«الحرية» من شأنها أن تتيح مدخلاً أكثر إيجابية للتفكير في ارتداء المرأة للحجاب.
أ- الحجاب والمذاهب النسوية
إن اعتبار الحجاب رمزاً لقهر الإسلام للنساء لــه دعاة مختلفون، يجسدون افتراضات مختلفة ومستويات مختلفة من العمق والتعقيد الفكري. فمن جانب، هناك النظرة الرئيسة التي ترتبط بالثقافة الشائعة: النساء المسلمات خاضعات للرجال تماماً وبشكل مطلق ، والحجاب رمز لذلك. وهذه هي النظرة المختزلة أو الأكثر سطحية للحجاب، وهي تقوم على اعتناق لا واع لليبرالية ولنظرية التحديث يدعمها جهل بأي تفاصيل واقعية عن حياة المسلمات وتنتشر هذه النظرة الشعبية الشائعة في وسائل الإعلام الرئيسة والسوق الضخمة لكتب : المرأة والإسلام». إنها النظرة التي أواجهها عندما تلمّح طبيبة الأسنان أن مشكلة المضغ عندي سببها غطاء رأسي، وتقترح أن أجرب خلعه مدة، وعندما يرى الموظفون جواز سفري الأسترالي وجواز سفر زوجي المتوسطي، يهمسون لي بنبرة تآمر وقلق: «تزوجت مسلماً ، أليس كذلك؟ فكيف ترين الخبرة؟ وعندما يسألني بعض الغرباء في قلق، عندما يكتشفون أنني متزوجة من مسلم: «هل أنتِ سعيدة؟» وعندما يبلغونني بأني لا يمكن أن أحضر معرض اليوم العالمي للمرأة؛ لأني أمثل قهر النساء. هذه هي النظرة التي يعتمد عليها الساسة
الغربيون، ويطوعونها عندما يحتاجون إلى تأمين مصالحهم في العالم الإسلامي.
ص ٢٣