إدمان الكحول - المشكلات والحلول
رجلاً حقيقياً Avis). وثقافات أخرى تشجع على الشرب العائلي الخفيف. بينما تشجع ثقافات أخرى على شرب المناسبات Occasional Drinking . ولذا، فإن هذه المقاييس بنيت ونشأت، وتم تقنينها من منطلقات نظرية واجتماعية وثقافية (بما في ذلك ثقافة (الكحول خاصة بالمجتمعات التي نشأت فيها هذه المقاييس.
ولذا فإن معظم المقاييس الخاصة بالكحول قد لا تتناسب في استخداماتها وتطبيقاتها مع البيئة العربية؛ ذلك أن شرب الكحول في معظم
الدول العربية غير مقبول اجتماعياً ودينياً وقانونياً.
وبما أن مقاييس المشكلات المرتبطة بالكحول في الدول التي تسمح به تعتمد في أساسها على وضع معايير لما يعد غير مألوف اجتماعياً ودينياً وقانونياً وثقافياً في هذه الدول، فإنه - بالتأكيد - ستختلف المعايير فيما يعد غير مألوف لدى الدول التي لا تسمح بالكحول.
ولهذا تزداد عدم ملاءمة المقياس للبيئات الأخرى كلما اعتمد في قياسه على معايير نابعة من البيئة التي نشأ فيها هذا المقياس. وهذا يبدو جلياً عند مراجعة مقياسي MAST و CAGE مثلاً . حيث لم يعتمدا على معايير تقيس المشكلة ذاتها (مشكلة الشرب، وإنما اعتمدا على معايير تقيس المؤشرات الدالة على إشكالية الشرب، وهي معايير - في أغلبها - اجتماعية وقانونية وثقافية خاصة ببيئة المقياس .
بالمقابل، نجد أن اختبار MALT واختبار AUDIT يعتمدان في قياسهما على معايير تقيس مشكلة الشرب ذاتها، مثل تكرار الشرب، وكمية الشرب ونمط الشرب، واعتمادية الشرب. قياس المشكلة نفسها، أعطى هذين المقياسين موضوعية أكثر، ولذا نجد أنهما مناسبان للبيئة العربية بدرجة أكبر من سابقيهما .
١٥٠
ص ١٥٠