إدمان الكحول المشكلات والحلول — الصفحة ١٤٩

: الفصل السادس: تشخيص الاضطرابات المرتبطة بالكحول كما سبقت المناقشة في المقاييس السابقة، فقد يجيب السعودي الذي يشرب الكحول بمعدل قليل إجابة إيجابية لهذا السؤال، ليس لأنه كحولي، ولكن لأنه يشرب الكحول فقط. إلا أن هذا المقياس يختلف عن المقاييس السابقة في أنه يعطي أوزاناً متدرجة لكل سؤال. فلكل سؤال من الأسئلة هناك خمس استجابات تتدرج من ٤٠) ليس هناك نعم أو لا كما في المقاييس السابقة فقد يجيب الفرد السعودي بصفر، أو واحد أو ثلاثة مثلا على هذا السؤال حسب ما يراه مناسباً للإجابة عن السؤال ثم إن إجابة الشارب المقل (سواء كان سعودياً أو غير ذلك على هذا السؤال حتى لو أخذت الدرجة القصوى (٤) درجات فهي غير كافية لتصنيفه كحولياً ولا حتى شارباً إشكالياً. إضافة إلى أنه يمكن إجراء تعديل بسيط على السؤال العاشر ليصبح المقياس أكثر ملائمة للبيئة السعودية من الناحية التشخيصية، وكذلك من الناحية القيمية بحيث يكون السؤال : هل سبق لقريب أو صديق أو طبيب أو مهني صحي أن قلق بشأن شربك، أو اقترح عليك أن تتوقف عن الشرب؟ بدلاً من اقترح عليك أن تقلل من الشرب. عدا هذا السؤال، فإن اختبار AUDIT يعد مقياساً مناسباً للبيئة السعودية والعربية بدرجة كبيرة. ومع ذلك فهو يحتاج إلى اختبار ميداني للتأكد من صلاحيته عملياً. مناقشة حول صلاحية المقاييس للتطبيق في بيئة مختلفة معظم المقاييس المقننة المرتبطة بالكحول نشأت أصلاً في بيئات غير عربية. بيئات يعد شرب الكحول بها - غالباً - مقبولاً اجتماعياً وقانونياً، وبعضها دينياً . بيئات استهلاك الكحول فيها له ثقافة خاصة. بعض هذه الثقافات تشجع على الشرب الكثيف، وترى أن من يشرب الكحول لدرجة الثمالة ١٤٩
ص ١٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.