10
وثقافتها (1)
ترجمة المؤلف
إن موضوع المرأة كان متداولاً في تلك الحقبة في كثير من الأقطار العربية والإسلامية من جاكرتا إلى طنجة من الهند إلى المغرب مروراً بالشام ومصر وتونس، وقد ظهر اهتمام ابن الخوجة بالمرأة متزامناً كتاب "تحرير المرأة" مع لقاسم أمين في مصر، وكتب بعض المستشرقين من مثل "يوجين دوماس" "المرأة العربية" والذي كتبه صاحبه في الأربعينات من القرن التاسع عشر ولم ينشر إلا في سنة 1912 وكتاب أرنست" "ميرسبيه تحت عنوان المرأة المسلمة" في الشمال الإفريقي وذلك سنة 1895م وكذلك مع كتابات الطاهر حداد في تونس وخاصة كتابه "إمرأتنا (2) "وكذلك كتاب "الحياة المدنية الإسلامية في مدينة الجزائر ووضع المرأة طبقاً للقرآن والسنة وأعمال المرأة المسلمة". لصاحبه محمد بن أبي شنب سنة 1907. وربما يأتي كتاب الاكتراث في حقوق الإناث" ومن بعده كتاب اللباب في أحكام الزينة واللباس والاحتجاب" في سياق تلك المؤلفات كَرَدة فعل لموضوع المرأة وإصلاح شأنها ووضعيتها في العالم العربي
(3)
·
والإسلامي وتجدر الإشارة إلى أن عناصر إشكالية المرأة المسلمة التي تضمنتها طروحات رجال الإصلاح ونساؤه في العالم العربي والإسلامي - وعلى الرغم من كل التطورات والتغييرات التي طالت حال ووضعية المرأة ومنذ نهاية القرن التاسع
(1) أبو القاسم سعد الله ، تاريخ الجزائر الثقافي، ج 3، ص 440 وما بعدها. (2) لقد رفض الشيخ عبدالحميد بن باديس ما جاء في هذا الكتاب باعتباره يدعو إلى إبطال أحكام عديدة من أحكام القرآن الصريحة القطعية الإجماعية وتعطيل آيات عديدة من آياته بدعوى أنها غير لائقة بالنساء في هذا العصر، وهذا هو الجحود نفسه لبعض القرآن". انظر عبدالحميد بن باديس ابن باديس حياته وآثاره، جمع ودراسة عمار طالبي دار الغرب الإسلامي، بيروت، ط 2، 1983، 3، ص 457.
ج
(3) أبو القاسم سعد الله تاريخ الجزائر الثقافي، ج 7، ص 186.
ص ١٠