رسالة في التسامح - لوك - ط الغرب الإسلامي — الصفحة ٧١

رسالة في التسامح ۷۱ منح مثل أولاً : لأنه لا الحاكم المدني، ولا أي إنسان آخر ، مكلف برعاية النفوس . فالله لم يكلفه بذلك ، لأنه لا يتضح أبدا أن الله قد . هذه السلطة لأحد على آخر بحيث يرغم الآخرين على اعتناق دينه . كذلك لا يمكن أن يكون الناس قد أعطوا الحاكم هذه السلطة ، لأنه لا إنسان قد تخلى عن رعاية نجاته الأبدية الخاصة به بحيث يعتنق بالإكراه عبادة أو إيمانا يفرضه إنسان آخر ، سواء أكان هذا أميرًا أم فردا (۱). إذ لا يمكن أحدا ، حتى لو أراد أن يؤمن بما يمليه عليه غيره . إن الإيمان 6 هو الذي يعطي القوة والتأثير الفعّال للدين الحق الذي يجلب النجاة (٢) ؛ لأنه مهما يكن ما تقره ، ومهما تكن العبادة الظاهرية التي تمتثل لها ، فإنك إن لم تكن مقتنعاً تماماً في باطن قلبك بأن هذا حق ويرضي الله ، فإن هذا يكون عقبة أمام النجاة ، وليس مفيدا في تحملها. إذ أنك ، بهذه الطريقة ، بدلاً من التكفير عن خطاياك الأخرى بممارسة الدين ، تقدم إلى الله القدير عبادة أنت تؤمن بأنها لا ترضيه ، وبهذا أنت تضيف إلى عدد خطاياك خطيئتي النفاق وازدراء ذات الجلالة. ثانيا : إن رعاية النفوس لا يمكن أن تكون من اختصاص الحاكم المدني ، لأن كل سلطة تقوم على الإكراه. أما الدين الحق المُنجي فيقوم على الإيمان الباطن في النفس، الذي بدونه لا قيمة لشيء عند الله ؛ وإن من طبيعة العقل الإنساني أنه لا يمكن إكراهه بواسطة أية قوة خارجية . صادر إن شئت أموال إنسان، واسجن بدنه أو عذبه ، فإن أمثال هذه العقوبات لن تجدي فتيلاً ، إذا كنت ترجو من وراء ذلك أن تحمله على أن يغير حكم عقله على الأشياء. ۱) سنستعمل كلمة : «فرد» بمعنى واحد من الرعية . substitus يضيف ( Popple) هنا : والإيمان لا يكون إيمانا بدون تصريح». التأثير الفعّال : efficacia
ص ٧١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.