(٣٤٢
تغريب الألقاب العلمية
تحصل من الكليات الجامعة إلا اسمها ....
والحق يقال فإن الألقاب من هذه المدارس ليست إلا حبراً على ورق
وصاحبها لا يمتاز في منتديات العلم الكبرى على من لا لقب له، فهي أشبه شيء بهذه النياشين والرتب التي كثر إعطاؤها في الشرق في هذه الأيام، فربما توهم حاملها أنها قد أكسبته شرفاً باذخاً ، وفخراً رفيعاً، ولكن الحقيقة أن مقامه لا يزال كما كان عليه ، لم يرتفع في عيون الناس شبراً .
والذي زاد في الطين بلة أن كثيراً من مدارس أميركا هي مدارس طائفية أعني أن بعضها أسسها الماثودِشت، وبعضها أسسها البيتشت، وبعضها أسسها الاسقفيون ؛ فتجتهد كل واحدة منها أن تكثر عدد دكاترة اللاهوت من قسيسيها طلباً للمباهاة والمكاثرة وبعض تلك المدارس تهب لقب دكتور لاهوت لأناس لا يعرفون أن يقرأوا التوراة بالعبرانية، ولا إلمام لهم بشيء من اليونانية، بل قد عرفتُ بعضاً من أولئك القسوس الدكاترة لا يميزون بين سوريا وأرمينيا، أو بين آسيا الصغرى والأرض المقدسة. ولقد كانت نسبة دكاترة اللاهوت سنة ۱۸۸۲م إلى سائر قسيسي البلاد كنسبة 1 إلى ٧ ، أو ما يقرب من ١٥ في المئة، وهذه ولا شك نسبة فاحشة، على أنه لو اقتصرت الكليات على الألقاب في الفروع التي هي من اختصاصها لهان الأمر، وخف بعض البلاء، ولكنك كثيراً ما ترى المدارس العلمية مثلاً تهب لقب دكتور لاهوت، أو لقب دكتور في الشرع ، وقس على ذلك .
منح
وقد تمادت الكليات وعلى الأخص في الثلث الأخير من القرن الغابر في منح لقب دكتور في الفلسفة بدون امتحان طالب اللقب، حتى أنه في سنة أعطت مدارس أميركا الكبرى لقب دكتور في الفلسفة لمئة وواحد
۱۸۸۹م وعشرين شخصاً، ولم يكن بينهم غير واحد وسبعين شخصاً نالوه بعد
ص ٣٤٢