تغريب الألقاب العلمية
۳۳۷
عن نظام الكليات الأوربية، وقد ابتدأت فيها هذه العادة في القرن الثالث عشر،
وانتشرت مع انتشار الكليات في القرون التالية . ومما يجدر بالذكر هنا أن تسعة أعشار كليات أميركا الكبرى أُنشئت في
مع
حداثة عهدها من
الخمسين سنة الأخيرة، وقد بلغ بعضها في هذا الزمن القصير الغاية القصوى العظمة والشهرة. فكلية كاليفرنيا الجامعة تُعَدُّ الآن من كليات أميركا العظمى. ولكثير من هذه الكليات أوقاف عظيمة فإن ستنفرد يونيفرستي في كاليفرنيا تحسب أغنى كلية في العالم لأن مسز ستنفرد وهي التي أنشأت هذه المدرسة بذلت كل ما تملك من الملايين لتأسيسها وإمدادها، إلا أن مقامها العلمي لا يعلو مقام كلية برون» في مدينة بروفيدنس وألقابها العلمية لا تعتبر بمنزلة الألقاب التي تمنحها كلية برون» مع أن هذه دون تلك ثروة وعدد تلامذة، إلا أنها أقدم منها عهداً، وأعظم خدمة للعلم. على أن مستقبل ستنفرد سيكون عظيماً جداً بالقياس إلى سرعة نموّ كاليفرنيا وبما لديها من المال الجزيل اللهم بشرط أن يُطلَق للأساتذة أن يتَّبعوا ما شاءوا من المباحث العلمية والدينية والسياسية والاقتصادية، لأنه متى قيدت أفكار الأساتذة بمذهب مخصوص فقدت الكلية مزيتها ؛ إذ الحرية في البحث والاستقلال في الرأي من أهم دعائم الكليات الجامعة . وقد لاحظت مدة إقامتي في كاليفرنيا وأيضاً مدة إقامتي في شرقي الولايات مما قرأته المجلات أن
في
مسز ستنفرد مقيدة المدرسة بخطة لا
تتعداها، حتى اتفق حديثاً أن أحد الأساتذة نشر مذهباً اقتصادياً مخالفاً لميل مسز ستنفرد فأجبر على الاستعفاء وإنما ذكرتُ هذا الحادث لأنبه القارىء
إلى أن المال ليس الأساس الوحيد الذي تبنى عليه الكليات الجامعة، بل قد يكون أحياناً حجر عثرة في سبيل الوصول إلى الحقائق العلمية، وعندي
أن
ص ٣٣٧