المجموعة العلمية (التعالم-حلية طالب العلم-آداب طالب الحديث-الرقابة-تغريب الألقاب) — الصفحة ٣٢١

تغريب الألقاب العلمية وقد قالوا : إن الكلام مشتق من الكلم - بِفَتْحِ فَسُكُون ـ، الذي هو الجرح ؛ لتأثيره في النفوس كما يُؤثر الجُرْحُ ، حتى قال الشاعر: جراحات السنَانِ لها التنام ولا يَلْتَامُ ما جَرَحَ اللسان فكيف يجوز لنا أن نكلَمَ ابنة عدنان وصالح ذريتها؟ إنها سموم إن تَجَرَّعَها المسلمونَ تبدلوا الدخيل بالأصيل، والهجين بالفصيح، وصار سَقط الكلام حليفاً للغة القرآن؟ لغتهم وإنَّ المسلمين حقاً أرجع عقلاً وأرفع فهماً من أن يسلوا أيديهم من الفسيحة المجال، الناسجة على أحكم مثال، ويضعوها في قَالَبِ لُغَاتِ نُزِعَ عنها أصالة الفضحى ولباس التقوى . فاللهمَّ سلّم . يقول الشافعي - رحمه الله تعالى - في «الرسالة» (ص ٤٨) : (فعلى كل مسلم أن يتعلَّم من لسان العرب ما بلغه جهده، حتى يشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمداً عبده ورسوله ويتلو به کتاب الله ، وينطقُ بالذكرِ فيما افترض عليه من التكبير ، وأمر به من التسبيح والتَّشَهُدِ وغير ذلك . وما ازداد من العلم باللسان، الذي جعله الله لسان من ختم به نبوته ، وأنزل به آخر كُتُبِه - كان خيراً له ، كما عليه يتعلم الصلاة، والذكر فيها، ويأتي البيت وما أمر بإتيانه ويتوجه لما وجه له، ويكون تبعاً فيما افْتُرِضَ عليه وَنُدِبَ إليه ، لا متبوعاً) اهـ . ويعلق المحقق أحمد شاكر - رحمه الله تعالى - على هذا بقوله (ص ٤٩): - (في هذا معنى سياسي وقومي جليل، لأن الأمة التي نزل بلسانها الكتاب الكريم يجب عليها أن تعمل على نشر دينها ، ونشر لسانها، ونشر عاداتها
ص ٣٢١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.