المجموعة العلمية (التعالم-حلية طالب العلم-آداب طالب الحديث-الرقابة-تغريب الألقاب) — الصفحة ٣١٢

تغريب الألقاب العلمية وإنه من باب العتَبِ الجميل، والأخذ بأطراف الحديث مع الباحثين أقول : إنَّ العَجَبَ لا ينقضي حين ترى اللُّغَوي الأديب تشتدُّ ثَوْرَةُ غَضَبِهِ مَن طُغْيَانِ الأسامي واللُّغَات المولدة، والغريبة الهزيلة، ويصيحُ بالدعوة إلى التعريب وَرَد العامي إلى الفصيح ، ثم يكون هو أول نَاكِث للعهد، فيرسم على طرة كتابه أو بحثه ومقاله : هذا اللقب الأجنبي من كل وجه . وإنَّ العجب يمتد حين ترى العالم الفقيه تَشْتَدُّ ثَورته في ذلك كذلك، ويُضِيفُ بِحُكْم اختصاصه أنه لا يجوز إطلاقُ المُصطلحات العلمية الدخيلة على علوم الشريعة، مثل إطلاق لفظ الأحوال الشخصية على أحكام النكاح والفرق ونحوها ، ثم هو يشتد تعلقه بهذا اللقب من كل وجه . وما هذا إلا من استبدال الأدنى بالذي هو خير، وذلك الخير هو لقب : أب الأنبياء وعمود العالم نبي الله إبراهيم عليه السلام، إذ قال نبينا محمد صلى الله عليه وسلم في شأنه : أبونا إبراهيم شيخ الأنبياء) (۱). وبعد وصول هذه الرسالة في طبعتها الأولى إلى : رَصِيفنا الشيخ أحمد بن الشيخ عبد الله بن محمد بن حميد بعثَ إليَّ برسالة في ١٤٠٣/٤/١٥هـ مطولة مشفوعة بهذين البيتين من قوله : استَبْدَلُوا لفظ الفقيه بغيره ومن الغريب محدثون دكاتره والله لو علم الجُدودُ بِفِعْلِنَا لتناقلوها في المَجَالِسِ نادره وإنَّ مَرارةَ التحول الخطير لتشتد حين يكون الحصول على هذا اللقب الغريب يزيد في ارتفاع القيمة الأدبية في الوسط الاجتماعي، ويكون مقياساً (1) انظر: جلاء) الأفهام الابن القيم: (ص١٥٤، ١٥٥، ١٥٦).
ص ٣١٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.