آداب طالب الحديث من «الجامع» للخطيب
۲۳۷
الشعبي، وإبراهيم النخعي، وابن أبي نُجَيْح ، وعمرو بن مرة، وجعفر بن محمد بن علي، وسفيان بن عيينة، ويحيى بن سعيد القطان. وقد ذكرنا
الروايات عن جميعهم بذلك في كتاب الكفاية» فغنينا عن إيرادها في
الكتاب .
هذا
وأما مالك بن أنس فكان يرى أن لفظ حديث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لا يجوز تغييره ويجوز تغيير غيره إذا أُصيب المعنى .
قال أبو بكر: ورواية حديث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وحديث غيره على المعنى جائزة عندنا إذا كان الراوي عالماً بمعنى الكلام وموضوعه، بصيراً بلغات العرب ووجوه خطابها، عارفاً بالفقه واختلاف الأحكام، مميزاً لما يُحيل المعنى وما لا يُحيله، وكان المعنى أيضاً ظاهراً معلوماً، وأما إذا كان غامضاً محتملاً، فإنه لا يجوز رواية الحديث على المعنى، ويلزم إيراد اللفظ بعينه وسياقه على وجهه، وقد كان في الصَّحابة - رضوان الله عليهم - من يُتَّبِعُ روايته الحديث عن النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم - بأن يقول : أو نحوه»، «أو شكله»، «أو كما قال رسول الله . والصحابة أرباب اللسان وأعلمُ الخَلْقِ بمعاني الكلام، ولم يكونوا يقولون ذلك إلا تَخَوفاً من الزلل، لمعرفتهم بما في الرواية على المعنى من الخطر. والله أعلم .
وإذا أوردَ المُحَدِّثُ في المذاكرة شيئاً وأراد السامع له أن يدونه عنه،
فينبغي له إعلامُ المُحَدِّث ذلك ، ليتحرى في تأدية لفظه وحضر معناه . ثم ساق بسنده عن أبي موسى محمد بن المثنى قال : سألت عبد الرحمن - يعني ابن مهدي ـ عن حديث وعنده قوم - فَسَاقَهُ، فذهبتُ أكتبه فقال : أي شيء تصنع ؟ قلت : أكتبه، فقال : دعه فإن في نفسي منه شيئاً، فقلت: قد
جئت به ، فقال : لو كنت وحدك لحدثتك به ، فكيف أصنع بهؤلاء؟
ص ٢٣٧