I
۷۲
افتراءات المستشرقين على الإسلام
علمية تكاد تكون خالصة لوجه العلم وحده (۱). ومهما يكن من شأن هذا الاتجاه الاستشراقي وخطره، فإننا نكتفي بهذا القدر من الدراسة له ونترك بحثه تفصيلا للاحقين وذلك بعد أن أثبتنا وجوده وهدفه وأشرنا إلى تأثيره وتأثره وتأكدنا من أهميته وخطورته للفكر الإسلامي وآدابه، إذ أثار عديدا من المعضلات بالغة الخطورة منها صلاحية الدين الإسلامي عقيدة وشريعة، والعقلية العربية ومنزلتها، وعلاقة العقل بالوحي وبشريعة القرآن وعلاقته بالكتب السماوية الأخرى وعلمية الإسلام وخرافيته وشخصية الرسول ومنزلته ثم حضارة الإسلام ومكانتها مما تبين منه أهمية دارستنا هذه للأيديولوجية الإسلامية عامة والأيديولوجية الأدبية خاصة.
الاتجاه العلمي:
أما الاتجاه العلمي، فلا نكاد نصادفه إلا في الحقب الأخيرة وإن ظهرت براعيمه من وقت لآخر، من قبل إذ كانت الأيديولوجية الكنسية تسيطر على الاستشراق بقوة وحزم وتتعقب عناصره العلمية، وهكذا لم تكن لديه الفرصة المواتية لينهج طريقًا علميًّا إلا بعد أن انفصل عن أيديولوجية اللاهوت وكون ذاته وكيانه ولكن بعد أن تخلص الاستشراق من سيطرة الكنيسة سيطرت عليه أيديولوجية الاستعمار واستطاعت أن تسخره في سبيلها وتحركه لخدمة أهدافها وتبعث به إلى البلاد التي تنوي غزوها لكي يكون احتلالها لهذه البلاد قائما على معرفة كاملة بجميع شئونها، فيكون أرسخ قدمًا وأثبت مقامًا وتنشط حركة الاستشراق عادة قبيل الغزو الاستعماري، وتظل حينًا من الدهر تقدم إلى المستعمر المعلومات التفصيلية عن حياة الشرق وعقليته ومزاجه وعاداته وتقاليده وتعد الرسل والدعاة لينبثوا في أنحائه ويختلطوا بأهله : تجارًا ومبشرين وعلماء وجنودًا (٢) ولكن سرعان ما ساعدت الأيديولوجية الجديدة على تحول حركة الاستشراق إلى العلمية، والموضوعية والتخصصية التي أخذت تساير الاتجاهات الحديثة بمناهج البحث العلمي مما اضطر المجتمع الاستعماري إلى أن ينظر إلى العالم بأسره نظرة عمادها الموضوعية والواقعية وخاصة بعد أن ازدهرت المعاهد الاستشراقية التي فتحت نوافذ أوربا على خصائص الشرق وعالمه، وإذن فلابد لنا أن نضع نصب أعيننا ما يعنيه هذا الانقلاب، فلم تعد دراسة اللغات والآداب الشرقية مقصورة على خدمة التبشير بل ظهرت نزعة قوية أو ضعيفة إلى تحرير هذه
(۱) جاك بيرك، العرب تاريخ ومستقبل، مقدمة السير هاملتون جيب تعريب وتعليق خيري حماد، الهيئة المصرية العامة للتأليف والنشر بمصر ۱۹۷۱.
(۲) عائشة عبد الرحمن تراثنا بين ماض وحاضر ، ص ٥٥ مع التصرف.
ص ٧٢