٥٥
الفصل الثاني / حركة الاستشراق مدارس أوربا وجامعاتها، تقدم الاستشراق في غضون قرنين من الزمان تقدماً جباراً، إذ أثرت في حركته النهضة الأوربية الحديثة، حيث غدت إيطاليا في ذلك العهد موطن علم الاستشراق ... فانتشرت العربية بين الطليان انتشارًا عظيمًا ، حتى أن تجار البندقية وجنوا وبيزا، ونابولي كانوا يرون تعلمها من الأمور الضرورية للحياة على نحو ما ننظر اليوم إلى اللغة الفرنسية أو الإنجليزية وإلى هنا انتهت مرحلة تقدم الاستشراق ونهضته؛ لأن كل بلد أوربي تقريبا قد أقام المعاهد لدراسة الإسلام والعربية وآدابها وإن ظل مركز نشاطه الرئيسي تلك الأديرة التي كان الرهبان يتفرغون فيها لأعمال الترجمة والدرس والنقل والعبادة والبحث. ومما تقدم نرى أن الفترة من بداية الحروب الصليبية، ثم ظهور فريدريك الثاني ملك
صقلية ومؤتمر فيينا، ثم ظهور الطباعة كانت بحق فترة تقدم الاستشراق وتوسعه.
الطور الثالث:
عندما أشربت أوربا ثقافة العرب وقامت بنهضتها بدأت تنظر إلى الاستشراق بروح أوسع أفقا وأرحب تفكيراً، وإن كانت لا تزال تعاني من أيديولوجيتها التعسفية، وشملت الروح الجديدة الاستشراق فاهتم به العلماء لا لمواجهة الإسلام فحسب، وإنما لفهمه ودراسته ثم جاءت الطباعة فانتشرت العربية بين الأوساط العلمية التي أيقنت أن اللغة العربية وآدابها كانتا حقًا من أقوى البواعث لنهضتهم الصاعدة، فبدأت تهتم بقواعدها و أول أجرومية عربية طبعت في أوربا هي التي أصدرها بطرس دي – القلعة في غرناطة سنة (١٥٠٥) التي أصبحت من كتب النوادر الآن وعلى مبلغ من الأهمية لتاريخ الفكر الاستشراقي، أما أول كتاب صدر في أوربا بالأحرف العربية فقد كان كتاب صلاة الصاوي الذي طبع عام (١٥١٤) في البندقية.
ومما لا ريب فيه أن القرن السادس عشر كان خطوة عظيمة في تطور الاستشراق حيث بدأت الطباعة العربية فيه بنشاطها فتحركت الدوائر العلمية وأخذت تصدر كتابا بعد الآخر، وخاصة بعد أن أصبح في وسع الطباعة العربية في أوربا أن تستعين في (١٥٨٦) بالمطبعة التي أنشأها فرديناند دى ميديتشي كاردينال ودوق توسكانيا الأكبر، ولا مرية في أنه قد اتخذ من العمل التبشيري مبررًا لإنشائها وأخذت هذه المطبعة منذ البداية في طبع المؤلفات الطبية والفلسفية لابن سينا، وكتبًا في النحو والجغرافيا والرياضيات وغيرها من العلوم العربية وآدابها. ومنذ ذلك الحين خطا الاستشراق خطوة جديدة نحو الانطلاق، فانتشرت المدارس
ص ٥٥