افتراءات المستشرقين على الإسلام
ينتقل الكاتب إلى تبيان النظرة التكاملية لتوزيع الأدوار والمسئوليات داخل الأسرة، وأن يفسر مفاهيم القرابة وصلة الرحم والتكافل الاجتماعي ودور الأسرة في الحياة النفسية والإنتاج الاقتصادي ودعم المكاسب الثقافية، وأن يتعرض إلى المشاكل القديمة والحديثة التي تواجهها الأسرة وتمنعها من القيام بواجبها وأن يذكر كيف جابهت المجتمعات الإسلامية مشاكل يعود معظمها إلى مخلفات الجاهلية أو إلى ظواهر جديدة تعود إلى (التمدن) أو التغير الاجتماعي.
إلا أن المؤلف يفعل كل ذلك وسرعان ما يعود إلى مقارنة وضع الأسرة الإسلامية بما يشابهه في الأوضاع الفرنسية مثلما اعتدنا ذلك منه فيقول: إن خضوع المرأة لزوجها كان
الأصل في قانوننا القديم والنصوص التي اتخذتها الثورة الفرنسية انفردت بسن المساواة القانونية المطلقة، فعدلتها المجلة المدنية التي حددت حقوق الزوجة، ثم عادت المرأة شيئًا فشيئًا إلى اكتساب هذه الحقوق بفضل القوانين اللاحقة وهكذا لم تكتسب المرأة المساواة إلا بعناء... أما المحتوى الهيكلي لمؤسسة الزواج الإسلامي فإنها بقيت في وضعها العتيق الذي يباين مصالح القرينين، فالمرأة لا تدخل في أسرة زوجها وليس هناك شيوع في الأموال ... والحق يقال: إن سيطرة رئيس الأسرة وسيطرة الذكور المطلقة تغطي هذا التباين المزعوم وتجعله وهميا للغاية من حيث مفعوله المادي، فالسيد والمولى أنيطت بهما مسئولية الدفاع عن النظام الداخلي والخارجي للأسرة، بل على كامل المجموعة القبلية فهما مؤهلان للاستئثار بأوسع نفوذ ممكن، أضف إلى ذلك أن اقتصاد العشيرة المطلق يسوغ هذه الأساليب التعسفية التي تذهب النساء عادة ضحية لها بسبب حرمانهن من الميراث (ص ٢٢٥).
وهكذا يتحدث المؤلف كما لو كان المسلمون جميعا يعيشون في نظام الإقطاعية، في حين أن تحليل الأسرة الإسلامية يحتاج إلى نمذجة دقيقة تأخذ بعين الاعتبار التطورات الاجتماعية والاقتصادية مع الحفاظ الصريح على المبادئ الإسلامية، ثم إن ريمون شارل لا يفرق - كما كان ينبغي عليه أن يفعل لو أراد توخي الموضوعية والدقة - بين ما هو إسلامي وبين ما كان يقاومه الإسلام ...
إلا أن غرض ريمون شارل من إثارة هذه القضايا حسبما يبدو وتفسيرها حسب أهوائه كان الغرض منه - إعطاء صورة مشوهة عن الحياة داخل الأسرة الإسلامية. ولعل ذلك كان بقصد إثارة اهتمام المستعمرين الذين طالما حاولوا انتهاك حرمة المجتمعات الإسلامية، فوجدوا الأسرة وما فيها من تقاليد إسلامية عريقة وتعاليم دينية سمحة، وما بنيت عليه من احتشام وحياء وعفة وطهارة تحول دون المسخ والفرنسة والاغتراب، وبقيت حياة المسلم داخل أسرته أمراً غامضاً مبهماً بالنسبة إليهم، وحين عجزوا عن
ص ٥١٤