إفتراءات المستشرقين على الإسلام والرد عليها - مراد — الصفحة ٥١

الفصل الثاني / حركة الاستشراق ويبحثون في تصرفاتهم وعاداتهم. وأيا ما كان الأمر فإن هذا الطور يحتل مكانًا بارزا في تاريخ الاستشراق الذي أخذ يخطو نحو الشرق آفاقاً واسعة، وذلك لأن أوربا بدأت تراقب عن كتب ما كان يجري في طليطلة، وما كان يدور في بغداد، وكثيرًا ما يتحدث التاريخ عن البعثات المختلفة، كما يتحدث عن صلات الإمبراطور شارلمان بالخليفة هارون الرشيد، ويبدو أن شارلمان كان على معرفة تامة بأمور الشرق كما كان على معرفة كاملة بأمور الأندلس، وقد كانت معرفته هذه بمثابة الحافز له على أن يسلك في إمبراطوريته طريق العرب بالنسبة للحركة العلمية، فأخذ يقرب العلماء المسلمين بالنهضة العربية ومن بينهم رجل فذ اسمه (الكوان) الذي كان يلم بكثير من المعارف العربية عن طريق اللاتينية والعبرية، وعندما لاحظ رغبة شارلمان الشديدة في نهضة بلاده بدأ يؤسس المدارس المختلفة والمجامع العلمية على غرار المدارس العربية، وأمر بتدريس العلوم الحديثة فيها، ولما قوي نفوذه قام بإدخال هذه العلوم في المدارس التي كانت تسيطر عليها الكنيسة ووضع مناهج مفصلة لتدريس الجغرافيا، والموسيقى، والطب، والفنون. وقد فزعت الكنيسة من هذه العلوم الحديثة فقامت بإلغاء دارستها بعد موت شارلمان بوقت قصير، غير أنه لم يمض زمن طويل حتى اعتلى عرش فرنسا الملك شارل، حفيد شارلمان، الذي صمم على أن يسلك في حكمه طريقة جده، فقرر إعادة كل ما كان في عهده من برامج ثقافية وألا يلتفت نظره إلى غضب الكنيسة ورجالها ضد النهضة الحديثة فاستدعى عالماً إنجليزيا يسمى "جون "أريجينا كان ملما بالعربية واليونانية والعبرية ومنحه سلطات واسعة في مجال التربية، فوضع برنامجا ثقافيًا بناءً يمكن إيجازه في نقاط ثلاث: الأولى ترك مهمة التدريس في المدارس الأوربية إلى أساتذة من العرب ومن اليهود الملمين إلماما واسعا بالثقافة العربية، وإلى أساتذة من الأوربيين الذين ذهبوا إلى أسبانيا وأتموا دراساتهم في مدارسها العربية. الثانية: إرسال أكبر عدد ممكن من الطلاب الغربيين إلى الأندلس لتلقي العلم على أيدي العرب، حتى يعدوا أنفسهم لتحمل مسئولية التوسع الثقافي في أنحاء البلاد. الثالثة: ترجمة أهم الآثار العربية وبصفة خاصة ما كان متصلا منها بالآداب والعلوم والفنون والطب والفلسفة إلى اللغة اللاتينية التي كانت لغة الثقافة هناك في ذلك الوقت (۱). ويبدو أن نتائج المجهود العلمي لهذا العالم الإنجليزي قد ظهرت بسرعة، وتوطدت (۱) حسن عون صور ملهمة من واقع المجتمع العربي ص .٢٦٥/٢٦٤
ص ٥١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.