١٣٦
افتراءات المستشرقين على الإسلام
"(۲)
يحمي وحدتهم
الآستانة إلا في القرن الثامن عشر ولم يهبط مصر إلا في أوائل القرن التاسع عشر "(۱)، ومن هنا أيضا أسدى الاستشراق خيرًا إلى الأدب العربي الحديث حيث خلق الفرصة لأحفاد العرب أن يتصلوا عن طريقه بأجدادهم ويتقدموا بآدابهم على أساس ما قدم أسلافهم من خير كثير إلى الإنسانية بأسرها، ولا يمكن أن يتقدم شعب أو أن تزدهر دولة أو أن تنهض أمة إلا بالاتصال بمجد أسلافها واعتماد على تراثهم والقيام على إحياء القديم والعمل المتواصل لإضافة الجديد إليه إذ تظل الأمة حية ما دام توافق حاجاتهم المتطورة مع الزمن نطاقا وتحفظ عليهم مثلهم العليا سليمة بارزة وتجعل من تراثهم الوحي ويسدد خطواتهم، فإذا تناسى الأحفاد صلتهم بأسلافهم وتناسوا رسالة أمتهم فقدوا شخصيتهم وضعف أمرهم فسهل طغيان غيرهم عليهم فيحملهم طلب العيش حينئذ على أن ينتحلوا خصائص جيرانهم من صديق أو عدو يتزينوا بزي المتغلبين عليهم ويتخلقوا بأخلاقهم ويقلدوهم في مظاهر حياتهم ثم ينتهي بهم الأمر أن يذوبوا فيمن حولهم فتنقرض دولتهم وتزول حضارتهم ويخلو موكب التاريخ من أمتهم وهكذا كان لعناية الاستشراق بالتراث العربي الإسلامي فضل كبير على النهضة العربية الحديثة، بحيث لا يمكن إغفاله أو تجاهله، بل لابد من النظر فيه والإشادة به حيثما أصاب والإشارة إليه حيثما أخطأ وأخفق والجهد الذي قام به الاستشراق كان بالعا وخطيرًا إذ كان عليه أولا أن يتعلم تلك اللغة التي تعد بعيدة عن تذوق أصحابه، وكان عليه أيضا أن يخلق جيلا كاملاً بل أجيالا من الباحثين في الشرق والمتعطشين لمعرفة علومه وفنونه، وبعد أن قام بهذا في غضون عدة عصور وجد هؤلاء أنفسهم أمام خضم متلاطم من مخطوطات تملأ مكتبات الشرق والغرب معًا فشرعوا ينفضون الغبار عنها ويبعثونها من مقابرها، ويظهرونها أمام الملأ ،كله فيسروا لنا بنشرهم العلمي لكتب كثيرة أن نطلع عليها وننتفع بها، ودفعونا إلى اقتفاء آثارهم في نشر تراثنا، كانوا بادئين وكنا متبعين مقلدين ثم هم عرفوا بدراساتهم حضارتنا وأظهروا بتحقيقهم ودرسهم محاسنها وكثيرًا من مساوئها (۳) وإذا كنا متبعين مقلدين حسب اعتراف صلاح المنجد فإننا نقول صراحة: إنهم أيضًا كانوا مقلدين متبعين. ففي تحقيقهم النصوص وقيامهم بتوثيقها ونقدهم الداخلي والخارجي لها ثم أخذنا منهج البحث منهم، لم تكن
(۱) محمد كرد علي أثر المستعربين من علماء المشرقيات مجلة المجمع العلمي العربي
.۱۹۲۸
ج
(۲) عمر فروخ العرب والإسلام ص ٣ ط ۱ ، ۱۹۵۹ منشورات المكتب التجاري لبيروت.
(۳) صلاح الدين المنجد المرجع السابق، التمهيد.
كثيرا من
1
الدين
م ٨ سنة
ص ١٣٦