للبشر أن ينتجوه من فكر ، وبين الاقتباس في شئون العلم . وقد أثبت التاريخ انفتاح المسلمين على حضارات الأمم جميعاً يؤيد ذلك أعمال الترجمة التي شملت جميع
المجالات
•
ب - الفكر السياسي الإسلامي والحركات الإسلامية المعاصرة : من القصايا التي أولاها لويس عنايته الخاصة مسألة الفكر السياسي في الإسلام ، ويأتي اهتمامه بالحركات الإسلامية المعاصرة من زاويتين إحداهما موقف هذه الحركات من قضية فلسطين وموقفها من الغرب ، ومن كتابته في هذا المجال ما يأتي
:
1-"Communism and Islam "in International Affairs, vol. 30 Jan. 1054 pp. 1-12.
الشيوعية والإسلام في مجلة شئون دولية ، ١٩٥٤م. وكان الأصل في الموضوع محاضرة ألقيت في تشائام هاوس Chatham House في ٦ أكتوبر ١٩٥٣م . حاول الكاتب أن يجد تقارياً بين الفكر الإسلامي والشيوعية ، وبخاصة في مسألة الإذعان للسلطة والخضوع لها .
2 - "Return of Islam, in Commentary, Jan. 1067 pp. 89-101.
أعيد نشر هذا المقال في Middle East Review ثم نشر مرة ثالثة ضمن كتاب
Religion and Politis in the Middle East. Princeton: Prenceton University Press. 1981.
وقد قامت مجلة الدعوة المصرية التي كانت تصدر من النمسا بترجمة المقال ونشره في
أعدادها ٨٦ إلى ٨٩ في الفترة من ذي القعدة ١٤٠٣ حتى صفر ١١١٤٠٤). ركز لويس في هذا المقال على أهمية الدين الإسلامي ودوره في أحداث العالم الإسلامي، وتناول الدولة الإسلامية وانطلاقها من العقيدة الإسلامية ضارباً المثل بالدولة
(۱) مجلة الدعوة (النمسا) العدد ٨٦ س ٣٣ ، ذو القعدة ١٤٠٣ - أغسطس ١٩٨٣ م ص ٣٨ - ٤٣ ، ۱۹۸۳ ص ٣٤ - ٣٩، والعدد ۸۹/۸۸ س ۳۳ والعدد ۸۷، ۳۳، ذو الحجة ١٤٠٣ سبتمبر محرم وصفر ١٤٠٤ - أكتوبر / نوفمبر ١٩٨٣ ص ٥٢ - ٥٧ .
- ٨٤ -
ص ٨٤