احتساب الأمير صديق حسن خان
كتاباً مفرداً (۱) (۲).
الفصل الثاني
قلت : وألف الأمير كتاباً كبيراً في هذا الشأن لما رأى من كثرة الغلط واللحن في اللغة كما يقول - رحمه الله تعالى - :
كثيراً ممن ركبوا متون لسان العرب ، وسلكوا بنيات الطرق في مدن الأدب [...] العامة في بعض محاورة كلامهم ، وشابهوا المولدين في ملاحن أقلامهم مما يزري بقدرهم العالي ، ويصم شرفهم البهي ، فدعاني الأنف أذب جنابهم عن ذلك الشين وأزيل عن قيلهم هذا الرين ؛ فألفت هذا الكتاب.. وسميته "لف القماط على تصحيح بعض ما استعملته العامة من المعرب والدخيل والمولد والأغلاط
(٤)
أمره بإقامة الجهاد في سبيل الله تعالى:
لقد أصيب المسلمون بنكبات موجعة ، تأثر في النفس وتجعل الحليم حيراناً، وكان مما أثر في الأمير صديق - رحمه الله تعالى ـ ذلك المصاب الذي وقع على المسلمين من قبل الصرب ، حيث بين ذلك بقوله :
(۱) يعني كتابه العلم الخفاق من علم الاشتقاق .
(۲) انظر: البلغة في أصول اللغة
صدیق حسن
خان،
ص
(۳) كلمة لم تتبين لي
.(٢٠٤)
(٤) انظر : لف القماط على تصحيح بعض ما استعملته العامة من المعرب والدخيل
والمولد والأغلاط - صديق حسن خان، ط الأولى، عام ١٢٩٦هـ، الناشر : المطبعة
الصديقية – بهوبال ،
ص
.(Y)
٢٥٦
ص ٢٥٦