الفصل الأول
دعوة الأم أمير صديق حسن خان
وألفت في زمن الطلب رسائل ومسائل ، وحررت تراجم كثيرة لكته
الدين باللسانين
(1)
وما يشك أحد أن الدعوة النقية التي كان عليها سلفنا الصالح بحاجة إلى أن تُنشر بلغات كثيرة ليتم تعميمها على المسلمين ، ولتكون في متناول كل ذي لسان ، وهذا الأمر قد ساهم فيه الشيخ صديق مساهمة واضحة. فمن مؤلفاته بغير العربية :
- ترجمان القرآن بلطائف البيان ( أردو ) .
إخلاد الفؤاد إلى توحيد رب العباد (أردو ) .
الإكسير في أصول التفسير (فارسي ) .
- دليل الطالب إلى أرجح المطالب (فارسي).
وسيأتي بمشيئة الله تعالى ذكر مؤلفاته العربية وغير العربية على سبيل
التفصيل .
ثانياً - المطابع :
المطبعة آلة مولدة للكتاب ، وهي وسيلة لنشر الجهد الدعوي المبذول في التأليف ، وبدونها يقبع الكتاب حبيساً في حدود ضيقة ، ومن ثم لا يُتاح له التفسح والانتشار إلا بالنسخ ، وهو حينئذ عسير .
ولذا راعى أبو الطيب ذلك فأنشأ عدة مطابع في بهوبال منها مطبعتان لأغراض الدولة وشؤون الحكم ، ومطبعتان لأغراض الدعوة ونشر الكتاب
(۱) انظر : التاج المكلل – صديق حسن خان،
ص
.(٥٤٧)
۱۸۱
i
ص ١٨١