ثالثا : آراء متعددة في الحضارة الإسلامية:
ولكي يزداد مفهوم الحضارة الإسلامية وضوحا وبخاصة في الجانب المتغير منه... ومن أجل التأكيد على أن الحضارة الإسلامية ضربت بعرق في كل مجال من مجالات الحياة، بل فاقت غيرها من الحضارات... ولكى لا نتحدث نحن عن حضارتنا فيتهمنا بعض الناس بالتعصب لها ـ كما يُرمى المسلمون معظمهم بهذه التهمة وهم منها أبرياء ....
لكي أصل إلى كل هذا رأيت أن أنقل كلمة عن الحضارة أو المدنية الإسلامية لرجلين غربيين ، أحدهما كاتب أمريكي، والثاني عالم وباحث فرنسي، وهما:
دراير الأمريكي.
وجوستاف لوبون الفرنسي.
١- رأي دراير الأمريكي:
وهو
أستاذ بجامعة نيويورك، وهو ـ بكل تأكيد ـ ليس متعصبا للمدنية الإسلامية ولا للمسلمين ، في كتاب له بعنوان: «المنازعة بين العلم والدين في نسخة كتابه باللغة الفرنسية التي ترجمها إلى العربية المرحوم محمد فريد وجدى (۱) قد جاء فيه ما نصه:
... بعد وفاة محمد ـ ه - ترجمت إلى اللغة العربية أقوم المؤلفات اليونانية، و ترجمت القصائد اليونانية الشهيرة كالإلياذة والأوديسة إلى اللغة السريانية ليطلع عليها العلماء دون العامة لما رأوه فيها من الأقاصيص الخرافية عن آلهة اليونانيين مما يخشى منه على
عقائدهم.
ولما ولى الخلافة أبو جعفر المنصور (من سنة ٧٥٣ - ٧٧٥م ) نقل عاصمة الملك إلى بغداد وجعلها عاصمة فخمة فلم يأل جهدا في بذل الوسع في درس العلوم الفلكية و تأسيس مدارس الطب والشريعة.
ولما جلس حفيده هارون الرشيد على عرش الملك سنة (٧٨٦م) اتبع أثر جده في هذه الفتوحات العلمية .
وأمر بإضافة مدرسة إلى كل مسجد في جميع أرجاء ملكه.
(۱) محمد فريد وجدى دائرة معارف القرن العشرين: ٥٥١/٨
ص ٥٨