التراجع الحضاري في العالم الاسلامي وطريق التغلب عليه — الصفحة ١٩١

ووصفت فيه الأمراض بأحسن مما وصفت به في الكتب التي ألفت قبله ونقلت كتب ابن سينا إلى أكثر لغات العالم ، وظلت مرجعا عاما للطب ستة قرون ، وبقيت أساسا للمباحث الطبية في جميع جامعات فرنسا وإيطاليا، وكان طبعها يعاد حتى القرن الثامن عشر من الميلاد، ولم ينقطع تفسيرها في جامعة «مونبليه» إلا منذ خمسين سنة . ٤ - وأبو القاسم القرطبي ، المتوفى سنة ( ۱۱۰۷م) وهو أشهر جراحي العرب، وتخيل أبو القاسم كثيرا من آلات الجراحة ورسمها في كتبه . ووصف أبو القاسم عملية سحق الحصاة في المثانة على الخصوص ، فعدت من اختراعات العصر الحاضر على غير حق . ولم يعرف أبو القاسم في أوربة إلا في القرن الخامس عشر ، وذاع صيته فيه ، قال العالم الفسيولوجي الكبير ( هالر » : « كانت كتب أبى القاسم المصدر العام الذي استقى منه جميع من ظهر من الجراحين بعد القرن الرابع عشر . والكتاب الكبير الذي درس أبو القاسم فيه أمور الجراحة ينقسم إلى ثلاثة أبواب : فالباب الأول في مسائل الكي . والباب الثاني في العمليات التي تحتاج إلى المبضع في جراحة الأسنان والعيون والفتق والولادة وإخراج الحصاة . والباب الثالث في الكسر والانخلاع . وعلى ما في هذا الكتاب من ضعف التقسيم نرى ما فيه من المعارف العلمية دقيقا جدا وضعت الترجمة اللاتينية الأولى من كتاب أبى القاسم في الجراحة سنة (١٤٩٧م) ، والطبعة الأخيرة لهذا الكتاب حديثة جدا ، أى تمت سنة ( ١٨٦١م ) . ه ـ وكان لابن زهر الإشبيلي الذى عاش فى القرن الثاني عشر من الميلاد ، شهرة عظيمة وإن كانت دون شهرة أولئك ، فقد كان مجربا مصلحا موطئا لعلم المداواة قائلا : إن في البدن قوة كامنة ناظمة للأعضاء كافية وحدها لشفاء الأمراض على العموم . وجمع ابن زهر دراسة الجراحة و الطب والصيدلة مع نقص في التحقيق أحيانا . ۱۹۱
ص ١٩١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.