التراجع الحضاري في العالم الاسلامي وطريق التغلب عليه — الصفحة ١٩٠

وترجمت أكثر كتب الرازى إلى اللغة اللاتينية، وطبعت عدة طبعات ولاسيما في البندقية سنة ( ١٥٠٩ م ) ، وفى باريس ( ١٥٢٨م ) وسنة ( ١٧٤٨ م ) ، وأعيد طبع كتابه في الجدرى والحصبة سنة ( ١٧٤٥م) . وظلت جامعات الطب في أوربة تعتمد على كتبه زمنا طويلا ، وكانت كتبه مع كتب ابن سينا أساسا للتدريس في جامعة لوفان ) في القرن السابع عشر من الميلاد ، كما ثبت ذلك من برنامج وضع سنة ( ١٦١٧ م ) ، وقد ظهر من هذا البرنامج أن مؤلفات علماء اليونان الطبية لم تنل من الحظوة إلا قليلا، وأنها اقتصرت على بعض جوامع الكلم ( لبقراط » و بعض الخلاصات « لجالينوس » . ٢ - وعلى بن العباس المعاصر للرازي تقريبا ، ونذكر من كتبه : كتاب « الملكي » المشتمل على الطب النظرى والطب العملى والذى استند فيه إلى مشاهداته في المشافي لا إلى الكتب ، وأظهر فيه عدة أغاليط لـ ( بقراط » و « جالينوس » و « أريباسيوس » و بولس الإجيني » ... إلخ . وقد ترجم ( إتيان الأنطاكي ( هذا الكتاب إلى اللغة اللاتينية سنة ( ١١٢٧م ) وطبع هذا الكتاب في مدينة ليون ( ١٥٢٧م ) . ٣ ــ وابن سينا ، وهو أشهر جميع أطباء العرب ، وبلغ ابن سينا من التأثير في عالم الطب عدة قرون ما لقب معه بأمير الطب وولد ابن سينا سنة ( ۹۸۰ م ) وتوفي سنة (۱۰۳۷م) . وكان في مقتبل عمره جابيا فارتقى إلى منصب وزير . وكتب ابن سينا ممتازة مع وفاته غير مسن بسبب إفراطه في العمل . ويشتمل كتاب ( القانون ) الذي هو كتاب ابن سينا المهم في الطب على : * * علم وظائف الأعضاء . وعلم الصحة . . وعلم الأمراض . . وعلم المعالجة والمادة الطبية . ۱۹۰
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.