مناهج المستشرقين في الدراسات العربية الإسلامية - المنظمة العربية — الصفحة ٦٩

أمكنه تلخيص آراء شاخت عن الفقه الاسلامي ومن ثم السنة النبوية كالتالي :- يتحدث البروفسور شاخت عن مكانة الشريعة في الاسلام فيقول : إن القانون أي) الشريعة) تقع إلى حد كبير خارج نطاق الدين . * For the legal subject-matter in early Islam did not primarily derive from the Koran or from other purely Islamic sources, Law Lay to a great extent outside the sphere of religion..» (Origins, freface). وقد ردد شاخت هذا الكلام مرة أخرى بوضوح أكثر في كتابه المدخل إلى الفقه الاسلامي (ص ۱۹) حيث قال : 5. During the greater part of the first century - Islamic Law in the technical meaning of the term - did not as yet exist. As had been the case in the time of the prophet, law as such fell outside the sphere of religion, and as far as there were no religious or moral objections to specific transac- tions of modes of behaviour the technical aspects of law were a matter of indifference to the Mus- lims. ، في الجزء الأكبر من القرن الأول لم يكن للفقه الاسلامي - في معناه الاصطلاحي وجود كما كان في عهد النبي والقانون - أي الشريعة - من حيث هي هكذا كانت تقع خارجة عن نطاق الدين، وما لم يكن هناك اعتراض ديني أو معنوي روحي على تعامل خاص في السلوك فقد كانت مسألة القانون تمثل عملية لامبالاة بالنسبة للمسلمين هذه النظرية جوهرية ومركزية وأساسية بالنسبة لكل كتابات شاخت . فاذا كانت الشريعة - أو القانون (Law) - تقع خارجة عن نطاق الدين وكان النبي صلى الله عليه وسلم غير مكترث لها وكذلك المسلمون الأوائل من الصحابة والتابعين ، إذن فلن يكون هناك أي اهتمام في هذا المجال وإن وجد كان شيئا مؤقتا وآنيا وعلى ذلك إذا كان هناك في المصادر ما يشير إلى جهد النبي صلى الله عليه وسلم جهدا دائما متواصلا ومن جاء بعده من العلماء المجتهدين من الصحابة والتابعين في مجال التشريع فيكون كذبا مختلقا . على كل ليس هذا هو الاستنتاج المنطقي من كتابات شاخت بل إنه صرح بذلك بكل وضوح فقال : من الصعوبة اعتبار حديث ما من الأحاديث الفقهية صحيح النسبة إلى النبي [ صلى الله عليه وسلم ] (١٤) لاشك أن ادعاء عدم اكتراث النبي صلى الله عليه وسلم والصحابة والتابعين بالتشريع ووقوع التشريع خارج نطاق الدين وعدم صحة حديث واحد من الأحاديث الفقهية المنسوبة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، ينتج عنه أهداف كثيرة مقبولة ومطلوبة من قبل أعداء الاسلام تتمثل في : مطالبة الشعوب ورغبة الحكام في العودة إلى الشريعة الاسلامية كلام فارغ - - -11-
ص ٦٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.