مناهج المستشرقين في الدراسات العربية الإسلامية - المنظمة العربية — الصفحة ٤٢٦

فلا تحمل أي معنى اسلامي، فالزبنية الشديد ، والزبانية الذين يزبنون الناس أي يدفعونهم، قال «حسان بن ثابت» : زبانية حول أبيات وخور لدى الحرب في المعمعة (١٩٥) بل إن المعنى الإسلامي الذي يصف ملائكة النار بالزبانية، أتى من المعنى اللغوي الأصلي وهو الدفع، فالزبانية يدفعون أهل النار إليها (١٩٦) " وادعاء «مرجليوث» أن «حاتم الطائي الذي ينسبه إلى المسيحية، كان مطلعا على النداء الاسلامي (الله أكبر) في قوله : فلما رآني كبـر الله وحده وبـشـر قلبـا كان جمـا بلابـله فوهم لأن الفعل (كبر) يعني في الأصل اللغوي (عظم) وهو المعنى المقصود في بيت «حاتم»، وليس المعنى الاسلامي الذي تتضمنه عبارة (الله أكبر) . ويذكر «مرجليوث» في نهاية بحثه شاهدا آخر على تضمن الشعر الجاهلي معنى قرآنيا، فيشير إلى بيت «طرفة بن العبد» الذي يقول فيه : لها فخذان أكمل النحض فيهما كأنهما بابا منيف ممرد) وموطن الشبهة التي يثيرها «مرجليوث » هي كلمة (ممرد) فهو يتوهم بعقله القاصر أنها منقولة من قوله تعالى صرح ممرد من قوارير) (۱۹۸) (۱۹۹) (۱۹۷) وتتوالى نتائج «مرجليوث» بعيدا عن الحقيقة والتاريخ، يرتبها على مقدماته الخاطئة التي أشرت إليها ، فالرسول صلى الله عليه وسلم ، كان له (مبشرون) ثاروا على الوثنية، والمسيحية كانت مسيطرة على أجزاء من الجزيرة العربية ) ثم يناقض «مرجليوث» نفسه فيدعي أن الشعراء النصرانيين الجاهليين ماداموا قد كتبوا أشعارهم كأنهم مسلمون موحدون ، وكانوا صدى للقرآن لا للكتاب المقدس، فشعرهم زائف (۲۰۱) ولو صحت هذه النتيجة التي توصل إليها «مرجليوث»، لما جُوبه الاسلام ورسوله بهذه المعارضة العنيفة من جانب المشركين وأهل الكتاب ، ولوجدنا هؤلاء (المبشرين) الذين أشار الى وجودهم يتسابقون إلى الاسلام . وأما هذه المشابهات الظاهرية التي أراد «مرجليوث» من وراء جمعها إثبات أنها بعينها الآراء التي يدعو اليها القرآن (۲۰۲) . فقد أثبتنا وهمه وخطأه فيها
ص ٤٢٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.