للآخر كما ينتمي عالم السماء إلى هذا العالم الدنيوي، أحدهما «دراما» والآخر
«طوبيا».
يقول «تاسيروس» إن البرابرة كانوا يعاملون عبيدهم أفضل بكثير من معاملة الرومان لعبيدهم(۸). وعموماً، تُعتبر الدولة الرومانية القديمة نموذجاً مناسباً لرسم خط فارق بين الثقافة والحضارة.
فلا يُثير عجبنا في الحضارة الرومانية: الحروب والسطو، وقشوة الطبقات الحاكمة والجماهير الممسوخة والمكائد السياسية واضطهاد المسيحيين وألعاب المصارعة حتى الموت و«نیرون (وكاليجولا»، كل هذه الفظائع لا تثير عجبنا، ولكننا نعجب كم بقي بعد هذا من ثقافة في هذه الحضارة. إنه الروح الهلينية والذكاء الروماني» هو الفارق بين الثقافة والحضارة(٩). يعطي الرومان ذلك الانطباع بأنهم برابرة متحضّرون، فروما هي النموذج لحضارة قوية محرومة من الثقافة. أما الثقافة الماياوية)) فقد تكون هي النموذج المُضاد. طبقاً لما عَرَفْنَاهُ عن الحياة عند الجرمانيين والسلافيين القدامى يبدو أنهم كانوا على مستوى أرفع من الرومان. كذلك كان الهنود الحمر أكثر ثقافة من المستعمرين
الثقافة
في البيض.
ويمثل عصر النهضة الأوروبية نموذجاً مُعبّراً لهذه الظاهرة. فتلك الفترة الثقافية كانت من أكثر الفترات إثارة في التاريخ الإنساني. ومع ذلك تعتبر تدهوراً من وجهة نظر الحضارة. فقد حدثت ثورة اقتصادية حقيقية في أوروبا إبان القرن الذي سبق عصر النهضة، نتج عنها زيادة في الإنتاج والاستهلاك، كما تحققت زيادة سكانية ملحوظة ولكن خلال القرنين التاليين ( ١٣٥۰ - ١٥٥٠) اللذين
McLahan: The Gatenberg Galaxy, Serbocroation trans. (Beograd: Nolit, 1913) p. 32.
(۸) «تاسیروس Tacirus: Agricola and Germania, Trans. Maurice Hutten Cambridge
(۹) «أزوالد شبنجلر» Oswald Spengler: The Decline of the West London: George
MA: Harvard University Press, n.d.).
Allen and Unwin, 1971) p. 32.
۹۷
ص ٩٧