الإسلام بين الشرق والغرب - بيجوفيتش — الصفحة ٨٤

من ولكنه لا يستطيع - كما يفعل المسخ - أن يفلت من الإطار الأخلاقي بعيداً عن الخير والشر. إنه لا يستطيع أن يغيّر نفسه. إن الخبرة الأخلاقية العملية تُرينا أن ميل الإنسان نحو الإثم والرذيلة أكثر من ميله إلى السعي نحو الخير. قدرته على أن يسقط في هوة الخطيئة تبدو أكبر من قدرته على التسامي في مراقي الفضيلة (٥٣) . الشخصيات السلبية تبدو أكثر حقيقةً الشخصيات الإيجابية. ولذلك نرى الشاعر الذي يصوّر الشخصيات السلبية يتميز عن الشاعر الذي يصوّر الأبطال (٥٤). مهما يكن الأمر، فإن البشر إما أخيار وإما أشرار، ولكنهم ليسوا أبرياء، وقد يكون هذا هو المعنى النهائي للقصة الإنجيلية عن هبوط الإنسان والخطيئة الأولى. فمن اللحظة التي طرد فيها آدم الإنسان من الجنة لم يتخلص من الحرية ولم يهرب من المأساة. فهو لا يستطيع أن يكون بريئاً كالحيوان أو الملاك، إنما كان عليه أن يختار، أن يستخدم حريته في أن يختار أن يكون خيراً أو شريراً، باختصار أن يكون إنساناً. هذه القدرة على الاختيار بصرف النظر عن النتيجة هي أعلى شكل من أشكال الوجود الممكن في هذا الكون. الإنسان يملك روحاً، ولكن علم النفس ليس علماً معنيا بالروح. فلا يمكن (٥٣) أنظر القرآن، سورة يوسف، الآية (٥٣): ﴿وما أُبرىءُ نفسي إنّ النفس لأمارة بالسوء إلا ما رَحِم ربي إن ربي غفور رحيم . (٥٤) من المثير حقاً أن تلاحظ ذلك الهجوم العنيف الذي وجه في الصين سنة ١٩٧٤ إلى رواية صينية تنتمي إلى القرن الخامس عشر عنوانها «الحد المائي معروفة في الغرب في ترجمة بيرل بَك Pearl Buck» بعنوان «جميع البشر إخوة All men are brothers. والرواية من أحسن ما كُتب في الأدب الصيني الكلاسيكي، تصف ثورة الفلاحين على الإدارة الإمبراطورية خلال القرن الثاني عشر الميلادي، ولكن لأن رسالتها توحي بأن كل الناس إخوة، فقد انتقدت الرواية باعتبارها نموذجاً سلبياً في التعليم حيث أن مدخلها الاطبقي» ولأن الناس ليسوا جميعاً إخوة كما قيل خلال هذا الهجوم المذكور. وفي المجر: أمرت وزارة التعليم بتصنيف التلاميذ وفقاً للطبقة التي ينتمون إليها، وذلك في ست فئات حسب حروف الهجاء. وكان رد الفعل الجماهيري - رغم تحفظه - واضحاً، حيث نظر إلى هذا التصنيف بأنه تمييز عنصري. ولا شك أن الأشكال أو الأسباب الجديدة لإقامة اختلافات بين الناس مرتبطة بالفلسفة الرسمية الإلحادية. ΛΕ
ص ٨٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.